"باخراج" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar
• a

Está a dizer-me que a cidade não vai pagar para tirar um rapaz de um poço?
هل تقول إن المدينة تأبى أن تتكفّل باخراج طفل محاصر في بئر؟

- Vamos tirar os passageiros do autocarro.
مرحباً ماك لنقوم باخراج الركاب من الحافله

Quando o helicóptero te vier buscar vais tirar a minha mulher desta ilha.
عندما تأتي المروحية لكِ ستقومين باخراج زوجتي من الجزيرة

Sonya e um amigo acabaram de chegar e começaram a tirar coisas de dentro.
فقط سونيا وصديق لها ظهروا وبدؤوا باخراج الاشياء من هناك

Podemos tentar descobrir como é que ele está a movimentar as suas ações a partir desse país.
بإمكانك البحث لإيجاد الكيفية التى قام بها باخراج ممتلكاته إلى الخارج .. من داخل بلده.

É melhor tirar o fato da mala.
من الأفضل أن أقوم باخراج بدلتى

"Estou-me a cagar para quem está lá dentro! Temos de tirar o Lasse daqui."
لا يهمني من يكون هناك ، علينا ان نقوم" "باخراج لاسي

Então, a tua amiga precisa da nossa ajuda para tirar o Diego de lá?
-صديقتك تريد مساعدتنا باخراج (دييقو) من هناك؟

- Vou tirar a bala.
- سأقوم باخراج الرصاصة-

Podes ficar traumatizada e continuar a despejar o raio do lixo.
يمكن ان تمري بصدمة . ومع ذلك تقومين باخراج القمامة

Ou se um convidado para jantar pegasse na carteira e quisesse pagar a refeição, também seria bastante inconveniente.
أو إذا قام ضيف مدعو للعشاء بعد الوجبة باخراج محفظته وعرض دفع مبلغ الوجبة، ذلك يمكن أن يكون تصرف أخرق بالمثل.