"باخلاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• evacuar

Capitão, envie uma mensagem em código de alta prioridade ao USS Santa Mira Ordenando-lhes a evacuar imediatamente esses cientistas.
كابتن اريدك ان ترسل رسالة مشفرة بالاهمية القصوي لسانتا ميرا وتعطي لهم الاوامر باخلاء هؤلاء العلماء فورا

Quando receber algumas rosas, temos de evacuar os pacientes.
عندما استلم بعض الورود نقوم باخلاء المرضى

Abram o Stargate. Comecem a evacuar o pessoal.
افتح البوابة وابدا باخلاء الباقي من الرجال

O Scott está a pedir permissão para evacuar os locais para a Destino.
سكوت يطلب الاذن باخلاء السكان المحليين الى ديستني

Liga para a segurança e manda-os evacuar o prédio.
واستدعاء امن المبنى وأخبرهم باخلاء المبنى.

Central, temos de evacuar toda a cidade.
هذا سيء - انتشروا و قوموا باخلاء المدينة بأكملها -

Não vou evacuar todo o...
لن اقوم باخلاء كل

Estamos a evacuar...
...نحن نقوم باخلاء الان