"باراماونت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Paramount

Sem mim, não teria emprego, porque a Paramount não existiria.
..بدوني لن يكونعندهأيعمللأنه. بدوني لن تكون هناك استوديوهات باراماونت

Ele fez parte da equipa da Paramount que ganhou o Óscar do melhor som com "A Caçada ao Outubro Vermelho".
كان عضوًا في فريق شركة "باراماونت" وفاز بجائزة الأوسكار كأفضل مؤثّرات صوتيّة عن فيلم "الصّيد في أكتوبر الأحمر".

A fim de testarmos as nossas ideias, fizemos uma parceria com a Paramount Pictures para explorarmos os "media" imersivos numa produção de Hollywood.
لخلق ما قمنا بإكتشافه، اتحدنا مع شركة باراماونت بيكتشرز لاستكشاف الوسائل الغامرة لإنتاج أفلام هوليوود،

Um argumento meu andava a circular na Paramount, sem êxito.
كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام

Por incrível que pareça, tinham voltado a ligar da Paramount.
..المدهش كماقديبدو . هو أنها تلقت الكثير من تلك المكالمات المستعجلة من باراماونت.

Descobri por que telefonam tantas vezes da Paramount.
لقد إكتشفت سبب كل تلك المكالمات الهاتفية من باراماونت.

Antes de pensarmos em fechar, tive uma conversa com o pessoal da ABC Paramount.
قبل أن ندخل في هذه الشراكة ظننت أني سأكتشف ما هو موجود غير هذا لقد قمت بمحادثة مثمرة جداً مع ايه بي سي باراماونت

O comício é lá. Na Paramount. Mesmo ao lado.
هناك حيث يجرى الإجتماع، في (باراماونت)، بالجوار تماماً

Este é na Paramount.
سيتم التصوير في أستديوهات باراماونت.

Deve ter fugido do terreno da Paramount.
لا بد أنه هرب من موقف سيارات شركة "باراماونت".

É do estúdio da Paramount.
إستوديوهات باراماونت.

Não, não o posso fazer amanhã. Tenho um encontro com a Paramount e com a Universal.
لا يمكن غداً، عندي موعد مع (باراماونت) و(يونيفرسال)

Em directo da Paramount, Jodi Baskerville. De volta ao estúdio.
من (باراماونت)، معكم (جودي باسكيرفيل)، عودة إلى الإستوديو

"Uma História de Amor". O pequeno filme que conseguiu. A Paramount estava ansiosa por fazê-lo?
(لاف ستوري) ، أفضل فيلم مطلقاً ، هل كانت شركة (باراماونت) تواقة لتصوره؟

A Universal aceitou e a Paramount tem de igualar ou melhorar a oferta.
(يونفرسل) قبلت (باراماونت) عليها مساواة أو تحسين العرض

Que o Luke possa gastar 60 milhões da Paramount para sair contigo.
أن (لوك) يستطيع أن ينفق 60 مليون دولار من أموال باراماونت كي يتمكن من مواعدتكِ مجدداً

Uma oferta de 9 milhões da Paramount, uma de 10 milhões da Fox e uma de 12 milhões da Universal.
عرض بـ9 مليون من (باراماونت) وآخر بـ10 مليون من (فوكس)، -و12 مليون من (يونفرسل )

Só querem saber se faziam lucros na Paramount.
(يهتمـون فقط لو كـانوا صنعوا أرباحاً في (باراماونت

Quero que o visites na Paramount, que te ponhas de joelhos, e que faças o melhor "serviço" que ele já teve!
أريدك أن تذهب لمقابلته في (باراماونت) وتجثو على ركبتيك ويديك وامنحه أفضل ملاطفة في حياته

Sou a Debbie Gerson, da Paramount Pictures.
(ديبي غيرسن) تتكلم من شركة (باراماونت بيكتشرز)