O mesmo que nos disse que o Owen Barts confessou tudo. | Open Subtitles | الرجل نفسه الذي أخبرنا بأن أوين بارتس إعترف بكل شيء |
- Barts. - Barts, saiam daqui por um tempo. | Open Subtitles | "بارتس" بارتس, أن تغادرا الموقع لفترة من الوقت |
Sempre que você, Owen Barts, pilotava um avião de volta de Miami, registava um peso a bordo de exactamente 66 libras... a mais do que os passageiros e bagagem. | Open Subtitles | في كل مرة تقوم بها أنت أوين بارتس بقيادة طائرة للجوع من ميامي كنت تسجل وزن الحمولة دائماً 66 باوند |
Percebo que pense que a chave foi posta aqui, mas o que o faz pensar que o Barts está morto? | Open Subtitles | انا فهمت لماذا إنك تضن المفتاح قت وضع من قِبل شخص ما ولكن مالذي جعلك تعتقد إن بارتس قد قُتل |
Não foste para Saint Barth no Natal? | Open Subtitles | أليست جماعتك تقوم بشعائر القديس "بارتس"؟ |
Este é um plano de estratégia assinado pela Fillmore Auto Parts. | Open Subtitles | هذا بيان الإستراتيجية موقّع من "فيلمور أوتو بارتس" |
Imagine-se o Owen Barts e foi-lhe acabado de dizer pelo seu chefe, o Charles Cooper, que não lhe dará alibi pela morte do Hank Gerrard. | Open Subtitles | تخيل إنك أوين بارتس وقد أخبرك مديرك تشارلز كوبير بأنه لن يقدم لك حجة غيابك |
A encenação para incriminar o Owen Barts pode não ter sido perfeita, mas... sabe que não temos como provar que foi ele. | Open Subtitles | مؤامرته مع أوين بارتس ربما لم تكن مثالية ولكنه يعرف بأننا لا يمكننا إظهار إن له علاقة معها |
Sei que matou o Owen Barts, assim como matou o seu "amigo" Joe Newell e os seus passageiros. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه |
Barts. Estás a dizer que tenho de superar St. | Open Subtitles | إذاً، أنتِ تقولين أنّه عليّ اغتنام "فرصة "سانت بارتس |
Barts para me fazer esquecer tudo. | Open Subtitles | "وأجد فتى جذاباً من "سانت بارتس لأبعد تفكيري عن كلّ شيء |
Nós devemos fazer topless em St. Barts. | Open Subtitles | إذاً، يمكننا الذّهاب عاريات الصدر تماماً "إلى "سانت بارتس |
Aqui estou. E viajo para St. Barts daqui a pouco. | Open Subtitles | "وأنا هنا و سأذهب إلى "سانت بارتس قريبـاً |
Talvez compre um hotel em Saint Barts. | Open Subtitles | كنتُ أركل الإطارات على صفقتين قد أشتري فندق في "ساينت بارتس" |
Sr. Barts, que bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | سيد بارتس من الجيد رؤيتك ثانيةً |
Mande uma equipa à residência do Owen Barts imediatamente. | Open Subtitles | جهز فريق ليداهم منزل أوين بارتس حالاً |
Provavelmente depois de matar o Owen Barts. | Open Subtitles | من المحتمل مباشرةً بعد قتل أوين بارتس |
Juro, eu era tipo, campeã de matraquilhos de St. Barts. | Open Subtitles | أقسم أنني كنت كبطلة طاولة كرة القدم في (سانت بارتس) |
Vamos para St. Barts. Iate de família. | Open Subtitles | لا، شاطئ " بارتس" ، يخت العائله |
Se receber mais um cêntimo da minha parte, Sr. Barts, será com o meu punho à volta dele. | Open Subtitles | إن تريد التحصّل على سنتاً منّي سيّد (بارتس)، سيكن من خلال قبضة مُطبقة عليه. |