"بارثينيز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parthenay

Foi-me dito que os meus bons amigos, os Parthenay, partiram da sua propriedade a sul e dirigem-se para Versalhes.
تلقيتُ أخباراً من أصدقائي المخلصين الـ"بارثينيز" إنهم قادمون بخيولهم إلى "فرساي" من عزبتهم في الجنوب

Se os vossos amigos, os Parthenay, forem tão relevantes como creio, quando tiverem visitado e mostrado a sua lealdade, poderemos persuadir grande parte do sul a acatar as ordens.
إن أثبت أصدقاؤك الـ"بارثينيز" جديتهم وأنا واثق من ذلك بمجرد زيارتهم لنا وإظهر ولائهم لنا فقد نُقنع الكثير من الجنوب للإستجابة