Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"باردة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tão fria
-
Muito frio
| Tão fria, que lhe deixou uma marca na pele que parecia um bigode. | Open Subtitles | باردة للغاية حتى أنها تركت أثراً على جلده يشبة الشارب |
| Ela está Tão fria... | Open Subtitles | إنها باردة للغاية. |
| Tão fria. | Open Subtitles | باردة للغاية. |
| - Ou está muito quente ou Muito frio. | Open Subtitles | -وإما أن تكون حارة للغاية أو باردة للغاية . |
| - Está frio. Muito frio. | Open Subtitles | -إنها باردة , باردة للغاية. |
| Muito frio. | Open Subtitles | باردة للغاية |