"بارزاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• memorável
• proeminente

Embora nenhum compêndio de história a refira... memorável ficou para quem nela tomou parte.
مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ولكنه كان بارزاً كفاية لهؤلاء الذين لعبوا دوراً فية

Senhor para fazer a vitória de hoje memorável, vamos tirar uma foto com você vestido com o traje do falecido rei.
سيدي سيدي لجعل نصر اليوم بارزاً دعنا نلتقط صورة

Não tão memorável como o nosso primeiro encontro.
ليس لقاءاً بارزاً كما هو لقاؤنا الأول

Queríamos algo forte, memorável.
أردنا إسماً قويّاً ، بارزاً هل هو (كاثرين) ؟

É intrigante saber que eles dizem, que a origem destas super ondas é o centro da Via Láctea e que têm um papel proeminente no alinhamento galáctico.
من المثير أن نعرف بأن منشأ هذه الموجات هو مركز مجرة درب التبانة و الذي يلعب دوراً بارزاً في محاذاة المجرة

Sabia que ocuparias um lugar proeminente na parede.
أجل، عرفت أنكِ ستشغلين مكاناً بارزاً على الحائط

"O Lord Boothby era um membro proeminente" "da Câmara dos Lordes."
"اللورد (بووثبي) كان عضواً بارزاً في مجلس اللوردات"