"بارسياس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Perseus

Aqui está o que te vai ajudar, Perseus. Uma guarda de honra.
ها أنت تحولت الى هذا , بارسياس الى حارس شريف

Mas que a única forma de ajudarmos Perseus, é juntos.
ولكن الحل الوحيد لانقاذ بارسياس هي الوقوف معا

Um homem não consegue fazer isto, Perseus.
الرجل العادي , لا يستطيع فعل هذا , يا بارسياس

O teu sangue é igual ao meu Perseus, e isso faz de ti um Deus.
دمائك مني , بارسياس و هذا ما يجعلك الاها

- Quantas moedas trouxeste Perseus?
على كم من قرش حصلت ؟ يا بارسياس واحدة فقط

Perseus, tens que ir antes que seja tarde demais.
بارسياس , يجب أن تذهب قبل أن يفوت الأوان

Perseus tu não és apenas parte homem, parte Deus tu és o melhor de ambos.
بارسياس أنت لست فقط جزء انسان وجزء اله أنت أفضلهما

Talvez possas não querer ser um deus, Perseus mas, depois de feitos como os teus, as pessoas vão-te adorar.
ربما لا تريد أن تكون الاها يا بارسياس ولكن بعد كل هذا الفخر منك الناس سيعبدونك

Um miúdo que iria mudar tudo. Perseus.
طفل بوسعه تغيير كل شيئ بارسياس

Eu sou o teu pai, Perseus, E Marmara é a tua mãe
أنا والدك , يا بارسياس مرمارا , هي أمك

Agora, Perseus prometeu a Argos que me iria destruir.
الآن بارسياس يقذف نفسه من آرغوس لتدميري

Perseus, Argos precisa de um governante.
بارسياس , آرغوس تحتاج الى حاكم

Eu sou um pescador, Perseus é um pescador.
أنا صياد , بارسياس صياد

Agora não, Perseus.
ليس الآن , بارسياس

Deixa o Perseus ir.
دع بارسياس يذهب

O meu nome é Aya, Perseus.
اسمي هو آيو بارسياس

Mata o Perseus por mim.
اقتل بارسياس من أجلي

- Tenho apenas uma pergunta. - Jovem Perseus.
لدينا سؤال واحد بارسياس الشاب

- Perseus. - Mais próximo.
بارسياس اقترب أكثر

Lembra-te do que o Perseus disse.
تذكر ماقال بارسياس