"بارعًا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito bom em
• bom no

Algum tipo de jogo. Honestamente, nunca fui muito bom em jogos.
بأمانة، لم أكُن بارعًا في الألاعيب قَطّ.

O governo deu-te uns estimulantes neurais, o que te deixa muito bom em resolver problemas.
أعطتك الحكومة بعض المقويات العصبية المتقدمة مما يجعلك بارعًا في حل المشاكل

É o nosso trabalho. E se quiser ser bom no seu trabalho, vai ter de aprender a amar o que faz.
ولو أردت أن تكون بارعًا في وظيفتك، فسيتعيّن عليك أن تعشق عملك.

Mas se alguém que é dito bom no palco, for, digamos, muito mal na apresentação.
لكن قد تم إعلامي أنه إن كان أحدهم بارعًا في التمثيل... كان... لنقل...

O Harvey é tão bom no seu trabalho porque sabe que toda a gente fez algo de errado.
حسنٌ، الشّيء الّذي يجعل من (هارفي) بارعًا في عمله هو معرفته أنّ الجميع قد ارتكب الأخطاء

O meu pai era muitíssimo bom no seu trabalho.
كان والدي بارعًا في عمله مذهل!