"بارع للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito bom
• tão bom
• é muito

Que apesar de ter falhado, ainda sou muito bom.
برغم أنني تعثرت قليلاً لا أزال بارع للغاية

E o cérebro é muito bom a apanhar essas diferenças subtis nas vozes para o exterior de outras pessoas.
كما أنّ دماغك بارع للغاية في تمييز تلك التغيرات الطفيفة في الأصوات الصادرة عن الآخرين.

Eu gosto dessa confiança, mas não o pressiones. O Todd é muito bom.
تعجبني هذه الثقة ولكن لا تضغط عليه فإبني بارع للغاية

Ele é tão bom... magistral, realmente... ao empregar-nos para fazer o que fazemos melhor.
هو بارع للغاية بارع،حقاً في توظيفنا لأفضل، مانقوم به

É isso que faz-me tão bom no meu trabalho.
هذا ما يجعلني بارع للغاية في عملي

Sou muito bom nesses jogos todos. Posso tentar?
أنا بارع للغاية فى كل تلك الألعاب ، أتمانع بإعطائى فرصة لمنازلتك ؟

Foram os meus alunos que o meteram nisto porque você é muito bom!
هل طلبوا منك طلاّبي فعل ذلك ؟ لأنّك بارع للغاية يا رجل

Sabes, sou muito bom com computadores.
أتعلم، أنا بارع للغاية في إستخدام الحواسيب بمفردي.

- Sim, és muito bom nisso.
أنا كذلك أنتَ بارع للغاية في ذلك

- Tenho um jacto. - Você é muito bom.
أنتَ بارع للغاية بغاية البراعة

Ou é muito paciente ou muito bom.
او هو شديد الصبر و بارع للغاية

Sim, por favor. Ele é muito bom. - O Joe devia ouvir-te.
أجل ، رجاءً انه بارع للغاية ، على " جو " أن يسمعك

Quem o atingiu é muito bom.
كائناً من كان من وصل إليه بارع للغاية.

Sou um mágico muito bom e faço isto.
أنا ساحر بارع للغاية و انا أفعل ذلك

Normalmente começavamos com o cinto, mas o Phill é muito bom com o colete, vamos lá, pulando o protocolo.
.. في العادة نبدء بتوضيح حزام المقعد لكن (فيل) بارع للغاية مع السترة لذا سنقوم بقلب الأمور

- Mas eu sou tão bom.
ولكني بارع للغاية

É tão bom, como um farol luminoso ou o quer que seja.
إنه بارع للغاية

Eras tão bom!
لأنك كنت بارع للغاية.

E Lito, tu... és tão bom.
-و(ليتو)، أنت بارع للغاية