"بارك الله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deus abençoe
• Deus o abençoe
• abençoada
• Deus vos abençoe
• Abençoados
• Abençoado o
• Deus proteja o

Mais que suficiente, que Deus abençoe a este bom inglês.
اكثر من المطلوب, بارك الله فى قلبه البريطانى الطيب

Deus abençoe a América, e o "Grande Gordo Mentiroso"!
بارك الله في أمريكا ويبارك الله كذاب الكبير

Deus abençoe a Ponte entre portais intergalácticos, não é?
بارك الله ذلك جسر الباب البين المجرّات، ها؟

À vontade, à vontade, sr. Deus o abençoe. Deus o abençoe.
لا مشكلة , لا مشكلة على الإطلاق , سيدي بارك الله فيك بارك الله فيك

T-shirt, abençoada quem te fez.
أيها القميص , بارك الله في اليد التي صنعتك

Que Deus vos abençoe e aproveitem o dia.
شكراً لكم، بارك الله فيكم استمتعوا بيومكم.

Que Deus abençoe estas almas corajosas, que serviram tão altruisticamente.
بارك الله هذه النفوس الشجاعة التي خدمت بكل تواضع.

Deus abençoe a minha filha; não sei onde estaria sem ela.
بارك الله بابنتي بصراحة لم أكن أعرف ما الذي سيحل بي من دونها

Está ao meu dispor 24 horas por dia. Deus abençoe o seu chip- coraçãozinho Pentium.
إنه يعمل لدي 24 ساعة باليوم بارك الله في شريحته الالكترونية

Que Deus abençoe as suas almas, mas não vou permitir que se juntem a eles!
بارك الله أرواحهم، لكني لن أدعك تلتحق بهم

- O atirador tinha 11 anos. - Deus abençoe a América.
مطلق النيران كان في الحادية عشر بارك الله أمريكا

Mas o farei hoje. Que Deus abençoe ambos.
لكني سأقوم به اليوم بارك الله فيكم

Deus abençoe tais feitos!
! بارك الله هذا .. "في رفع راية "سفنه البربرية

Deus abençoe a Molly Ringwald e esta Molly.
بارك الله مولي رينج والد و مولي هذه.

Deus os abençoe. Deus abençoe a todos. Obrigado.
بارك الله فيكم وفي الجميع شكراً لكم

Deus abençoe América.
بارك الله فيكم بارك الله في أمريكا

Então o Miles, Deus o abençoe, marcha direitinho para o escritório do Director de Criatividade, e diz:
ومن ثم اتى الينا ميلز بارك الله فيه الينا من مكتب ذلك المدير المعلون وهو يقول

Deus o abençoe, capitão.
بارك الله فيك يا كابتن بارك الله فيكم جميعاً

Ela acolheu-me, abençoada seja, e tomou conta de mim, mas decidiu que não havia espaço suficiente para duas pessoas no apartamento lá em cima.
بارك الله فيها، فقد إحتضنتني وقامت برعايتي لكنها قررت بعد أن رأت ٍعدم وجود غرفةٍ كافية لشخصين في شقة الطابق العلوي

Combatam bem, por Deus e pela Pátria. Deus vos abençoe a todos, fiquem bem.
قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة

Abençoados.
بارك الله فيهم.

Abençoado o fruto do teu ventre, Jesus.
بارك الله فى ثمره رحمك , يسوع

Deus proteja o nosso misericordioso rei.
بارك الله في ملكنا المعظم