"بارناباس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Barnabas
• Barnabás

O homem deve se orgulhar do que constrói, mas lembre-se, Barnabas, a família é a única verdadeira riqueza.
يجب أن يفخر الإنسان بما شيده "لكن تذكر يا "بارناباس أن أسرتك هي الثروه الحقيقه الوحيده

Barnabas, conhece o conceito do sigilo entre médico e paciente?
"بارناباس" هل تعي مفهوم السريه بين الطبيب و مريضه؟

Já teve experiência com hipnose, Barnabas?
ألديك تجارب مع النويم المغناطيسي "بارناباس"؟

Barnabás, conhece o conceito de confidencialidade entre médico e paciente?
"بارناباس" هل تعي مفهوم السريه بين الطبيب و مريضه؟

Terceiro. Barnabás Collins Terceiro ficará conosco, da Inglaterra.
بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا

Capitão Clarney, gostaria que conhecesse Barnabás Collins.
كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز"

Barnabas Collins III veio visitar-nos vindo de Inglaterra.
بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا

Capitão Clarney? Apresento-lhe o Barnabas Collins.
كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز"

Está na altura de lhe mostrar o meu consultório, Barnabas.
أعتقد أن علينا الذهاب "لمكتبي يا "بارناباس

Já teve experiências com hipnotismo, Barnabas?
ألديك تجارب مع النويم المغناطيسي "بارناباس"؟

PAGUE-SE A Barnabas Collins 1.750.000 dólares
"شيك ل "بارناباس كولينز مليون و 750 ألف دولار

Já ninguém fala como tu, Barnabas.
من ثديك الموبوء لم يعد هناك من يتحدث "مثلك "بارناباس

O Barnabas tem razão. Está na altura de esbanjar um pouco de dinheiro.
بارناباس" محق ، إنه الوقت" لنفتح أبوابنا

O meu nome é Barnabas Collins e consegui finalmente quebrar a minha maldição.
"إسمي "بارناباس كولينز و لعنتي أخيراً إنتهت

Preciso que o Barnabas saiba que vou precisar de uma caixa bem grande, está bem?
احرصي أن يعلم (بارناباس) أنني أحتاج صندوقاًَ كبيراً، حسناً؟

Acho que é hora de conhecer o meu escritório, Barnabás.
أعتقد أن علينا الذهاب "لمكتبي يا "بارناباس

Sabem, Barnabás está certo. É hora de dar um baile por aqui.
بارناباس" محق ، إنه الوقت" لنفتح أبوابنا

Sim. Mas Barnabás, você tem um dom. É egoísmo não dividir.
بارناباس" لديك هبه ليس" عدلاً أن تبقيها لنفسك

Meu nome é Barnabás Collins, e a minha maldição foi finalmente quebrada.
"إسمي "بارناباس كولينز و لعنتي أخيراً إنتهت

Reconhece Barnabás Cuffe, editor do Profeta Diário.
أترى (بارناباس كاف) ؟ إنـّه رئيس تحرير "المتنبئ اليوميّ".

Perdoem-me, meu nome é Barnabás Collins.
"معذره ، إسمي "بارناباس كولينز