"بازمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• crise
• um ataque

No verão de 2009, as Honduras foram abaladas por uma crise constitucional.
في صيف 2009 مرت الهندوراس بازمة دستورية موجعة.

O Dr Kaplan pensa que os... acidentes estão relacionados com uma crise de meia-idade.
يعتقد الدكتور كابلان ان الحوادث هذه لها علاقة بازمة منتصف العمر

Está a ter uma crise da meia-idade. Vai matar-nos a todos.
انه يمر بازمة منتصف العمر سوف يقتلنا جميعاً

Isto vai dar-me um ataque cardíaco. Sei que vou ter um ataque cardíaco.
هذا سيصيبنى بأزمة قلبية كنت أعلم أننى سأصاب بازمة قلبية

Um dia ainda morre alguém por causa deste vagabundo, alguém com um ataque cardíaco, enquanto nós tratamos do Sr. "Oh".
شخصا ما سيصاب بازمة قلبية , والاطباء سيعتنون بمستر اوه

E tu estás a entrar na crise da meia idade meu amigo... e estás-me a deixar maluco.
وانت تدخل بازمة منتصف العمر يا صديقي

Eras a última pessoa que eu imaginaria a ter uma crise de identidade.
أنت أخر رجل أتوقع إصابته بازمة شخصية يا (ناثان)

Chamem o cardiologista. Acho que ele está a ter um ataque cardíaco.
احضروا اخصائى القلب.اعتقد انة يمر بازمة قلبية

A Sarah disse que tiveste um ataque por causa dos teus problemas de asma.
سارة تقول انك اصبت بازمة من ازمات الربو تللك

Vai-me dar um ataque cardíaco só de te ver a subir as escadas.
لا اصاب بازمة قلبية فقط اشاهدك تأخذ السلم

Vamos cortar este bolo estúpido... porque ali o gordo vai ter um ataque cardíaco... se não comermos em breve.
هيا لنقطع الكعكة الغبية... لان الناس الثمان سيصابوا بازمة قلبية ان لم ناكل قريبا

Vou ter um ataque de coração.
سأصاب بازمة قلبية هنا