Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"باستثناء واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
excepção de uma
| Todas as câmaras estão desligadas, à excepção de uma. | Open Subtitles | وتمّ تعطيل جميع الكاميرات باستثناء واحدة. |
| Desligam todas as câmaras, à excepção de uma. | Open Subtitles | تم إيقاف كلّ آلات التصوير، باستثناء واحدة. |
| À excepção de uma que temos monitorizado. | Open Subtitles | باستثناء واحدة من الخلايا كنا نتعقبها |