"باسمي الحقيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• nome verdadeiro
• meu verdadeiro nome

É poder dançar livre e com orgulho usando o meu nome verdadeiro para todos verem.
حلمي أن أرقص حراً و فخوراً . باسمي الحقيقي , و ليراني كل العالم

Sabe, é a única pessoa nesta cidade que me chama pelo meu nome verdadeiro?
أتعلم، أنت الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي يناديني باسمي الحقيقي

É o meu nome verdadeiro ou el presidente.
إما تنادياني باسمي الحقيقي أو "الرئيس".

Nunca mais vou ouvi-la sussurrar meu verdadeiro nome.
لن أسمعها أبداً تهمس باسمي الحقيقي مجدداً

Tenho estado nesta missão há quase 3 anos, e nunca disse a ninguém o meu verdadeiro nome.
لقد كنت في هذه المهام منذ أكثر من ثلاث سنوات و أنا لم أخبر أي أحد باسمي الحقيقي

Nunca mais te dirijas a mim pelo meu verdadeiro nome. Porque senão eu mato-te.
-لا تدعوني باسمي الحقيقي مرةثانية لأني سأقتلك

E se tiveres sorte, vou-te contar o meu verdadeiro nome.
ولو كنت محظوظًا سأخبرك باسمي الحقيقي

Não te estou a dizer o meu verdadeiro nome.
لن أخبركِ باسمي الحقيقي