"باسم الأب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Em nome do Pai
• nome do Pai e

Balthazar, eu te baptizo... Em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Eu o batizo Alexander David, Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس

E assim, Em nome do Pai... e do Filho e do Espírito Santo,... eu o corôo
والآن, باسم الأب وباسم الابن وباسم الروح المقدسه أنصبك

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. Amém. Vão em paz.
باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام

Damos graças pelo que estamos para comer, Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
دعونا نشكره على مانحنعلىوشك تلقيه.. باسم الأب والابن والروح القُدس

Batizo-te Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
نادرا ماتظهر في هذه الحالات انا أعمدك باسم الأب

- Absolvo-te dos teus pecados Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنا أُحلك من خطاياك باسم الأب و الابن و الروح المقدسة

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amén.
باسم الأب و الإبن و الروح القدس.

Em nome do Pai, do Filho... É a peça que eu estava tocando. quem será?
باسم الأب والابن والروح القدس ... يبدوا أن أحدا يغنى أتساءل من هو هل طلبت لقاءنا؟

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo entrego a sua alma a Deus.
... باسم الأب والابن وروح القدس أتعهد بروحك لله

Eu absolvo-te, Em nome do Pai... do Filho e do Espírito Santo.
أعفيتك من ذنبِك، باسم الأب... والأبن والروح القدس.

Eu baptizo-te... Em nome do Pai... do Filho e do Espírito Santo.
أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس...

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito do Santo...
باسم الأب والابن والروح القدس.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الأب والابن والروح القدس.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الأب, الإبن, والروح المقدسة

E assim, Em nome do Pai... e do Filho... e do Espírito Santo... eu o corôo...
مهما كان والآن, باسم الأب وباسم الابن

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, amém.
باسم الأب والإبن والروح القدس آمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الأب والابن والروح القدس, آمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ámen.
باسم الأب والابن والروح القدس ، آمين

Em nome do Pai, do filho e do Espírito Santo, ámen.
باسم الأب والأم والروح المقدسة، آمين