| Gravado pelo assistente pessoal do mestre, Samuel Besht. | Open Subtitles | سُجِّل بواسطة المساعد الشخصي للإستاذ الكبير, (سام باشت) |
| Sr. Balagan. Sou eu, o Sam. Sam Besht. | Open Subtitles | مرحباً, سيد (بالاغان), إنه أنا, (سام), (سام باشت) |
| Sr. Balagan sou o Sam Besht, eu acabei a minha tese e o meu conselheiro disse que é uma das melhores que já viu. | Open Subtitles | سيد (بالاغان)! إنه أنا, (سام), (سام باشت) لقد إهتممت بإطروحتي, و قال المرشد بأنها |
| Sou o Sam Besht. Estou com o mestre Arkady Balagan. | Open Subtitles | (سام باشت), أعمل مع السيد العظيم (أركادي بالاغان) |
| Falei com o Sam Besht. O meu nome é Suleyman Sevda. | Open Subtitles | سيد (بالاغان), تحدثت إلى (سام باشت), إسمي (سليمان سيفدا) |
| Besht, nada de fones de ouvido, deixe as mãos onde possa vê-las sem SMS ou coisa parecida. | Open Subtitles | (باشت) بدون سماعات أذان, و أرفع يداك لأتمكن من رؤيتها, لكي لا يمكنك أن ترسل أو تقوم بأي شيء |
| Não vai mesmo jogar, Sr. Besht? | Open Subtitles | أمتأكد من أنك لا تريد مواصلة اللعب, سيد (باشت)؟ |
| O meu nome é Sam, Sam Besht. | Open Subtitles | -ما الذي تفـ... ؟ إسمي (سام), (سام باشت) |
| Sam Besht. Olá. | Open Subtitles | أنا (سام), (سام باشت), أهلاً... |
| - Sam. - Sam Besht. | Open Subtitles | (سام), (سام باشت) |
| O tempo corre, Sr. Besht. | Open Subtitles | -كلا, مهلاً ... الوقت يمضي, سيد (باشت) |
| - Sr. Besht? | Open Subtitles | -سيد (باشت)؟ |
| Sr. Besht... | Open Subtitles | سيد (باشت)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 