Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"باشينكا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Pashenka
| Pashenka, por favor. Este é o teu amigo, os seus pais... | Open Subtitles | باشينكا, ارجوك هذا صديقك وهؤلاء والديه.. |
| Diz Pashenka deve aprender. | Open Subtitles | يقول بأن على (باشينكا) أن يتعلم |
| Quem te fez isso? Pashenka! | Open Subtitles | من فعل هذا بك يا (باشينكا)؟ |
| Pashenka, por favor... | Open Subtitles | باشينكا, ارجوك |
| Tu irás melhorar, Pashenka. | Open Subtitles | لا! ستتحسن للأفضل يا (باشينكا)... |
| Pashenka... | Open Subtitles | (باشينكا) |
| Pashenka! | Open Subtitles | (باشينكا) |
| Pashenka! | Open Subtitles | (باشينكا)! |