"باغرام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bagram

Acredite, usamos a mesma técnica com detidos em Bagram.
وسنستمع اليها كذلك ثق بي ، لقد استمعنا لنفس الخدعه على المحتجزين في باغرام

Base Aérea de Bagram, Província de Parvan
قاعدة " باغرام " الجوية " مقاطعة " باروان

Quando ouvirmos "Schlitz Malt Liquor", voltaremos para Bagram para a fase dois.
و عندما تصلون إلى إحداثيات "شيلتز مولت ليكر" سوف نعود بأدراجنّا إلى قاعدة "باغرام" من أجل المرحلة الثانية.

Equipa um, voltam para Bagram comigo.
أيّها الفريق واحد، عّد بإدراجك إلى القاعدة "باغرام" و تحرك معيّ.

Bagram, levantámos voo com a força de reacção rápida 1-6 Eagles.
نغادر قاعدة "باغرام" برفقة قوات التدخُّل السريع" (النسور 6-1" ).

Fiz um cruzamento de dados da gravação do voo em Bagram com parâmetros dos documentos da missão.
لقد دخلت. لقد قارنتُ قاعدة بيانات تسجيل الطيران في (باغرام) مع ثوابت من وثائق المُهمّة.

A base aérea de Bagram, base principal do exército norte americano na operação Terminus, foi atacada por um míssil de longo alcance russo.
قاعدة باغرام الجوية، و التي تعد نقطة الانطلاق الأولية لقوات الولايات المتحدة العسكرية و المخصصة لعملية تيرمينوس قد تعرضت للهجوم بواسطة أسلحة الدمار الشامل طويلة المدى الروسية الأصل.

Para um banco fora da base aérea de Bagram, muito utilizado por militares.
إلى مصرف خارج قاعدة (باغرام) الجوّية، وكثيراً ما يستخدم من قبل الأفراد العسكريين

Isso foi em Bagram, há uns seis meses.
-كان في " باغرام " قبل ستة أشهر

São Randall e Lisa Flynn, pais do Sargento Edward Flynn, destacado na base aérea de Bagram?
أأنتم (رانديل) و (ليسا فلين)، والدا الرقيب أيدوارد فلين، المُتمركز في محطّة (باغرام) الجويّة؟

Para um ataque em Jalalabad, devem ter usado um F-16 da base aérea de Bagram.
لأجل ضربة في (جلال أباد)، فالأرجح أنّهم استخدموا طائرة "إف-16" من قاعدة (باغرام) الجويّة.

Fui director técnico durante um ano em Bagram.
لقد عملتُ لسنة كالرئيس التقني في (باغرام).

Da Base de Bagram para Washington a diferença ainda é grande.
لابدّ و أنّ العاصمة تغييرٌ جميل، عن العمل في قاعدة (باغرام) الجويّة.

Depois de apanharem o Rifkin, o Cooper fê-lo viajar de Bagram para a Base Aérea Andrews, na Virginia.
ولقد وجدنا مشكلة (بعد أن تم الإمساك بـ(ريفكين "قام (كوبر) بنقله من "باغرام "إلى "قاعدة آندروز الجوية "في "فيرجينيا

Pedi um Global Hawk de Bagram.
طلبت طائرة آلية من (باغرام) سوف تكون فوقنا على 45،000 قدم

Então faziam parte do 58º. Esquadrão de Resgate em Bagram, no Afeganistão, para operações de busca e salvamento.
أفهم من هذا أنكما جزء فرقة إنقاذ عددها 58 في قاعدة (باغرام)

- Não há problema. - Vai para Bagram assim que estiveres despachado.
اذهب إلى (باغرام) بمجرد أن تفرغ

BASE AÉREA DE Bagram
قــاعدة "باغرام" الجوية

De J-Bad a caminho de Bagram.
-باد" متوجهة نحو "باغرام".

Ele está em Bagram.
إنه في قاعدة "باغرام".