"بافلوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pavlov
• Pavlev

Pavlov fez com que a campainha se relacionasse com a comida.
كان ما قام به بافلوف هو جعل الجرس مرتبطًا بالطعام.

Parece uma coisa que o Pavlov fez com cães.
هممم. يبدو وكأنّه شيء طبّقه بافلوف على الكلاب.

Fomos massacrados por três dias por uma equipa de especialistas do Instituto Pavlov de Moscovo.
أشتغلوا علينا لثلاثة أيام بواسطة فريق من اخصائى معهد بافلوف فى موسكو

Existem relatos não confirmados, que o notório criminoso de guerra Slobovan Pavlov, era um dos passageiros a bordo.
هناك بعض التقارير الغيرموكده تذكر ان مجرم الحرب سيئ السمعه سلوبوفان بافلوف كان احد المسافرين علي متن الطائره

Pavlev, estamos sem combustível! Temos de regressar!
بافلوف,لا يوجد وقود يجب ان نعود

É credível que Pavlov um dos terroristas mundiais incluindo o assassino em massa de centenas de civis bosnios viajava com um passaporte falso.
ان من المعروف ان بافلوف احد الارهابين الدوليين يشمل ذلك عمليات القتل الجماعي لمئات من المدنين البوسنيين كان مسافرا بجواز سفرمزور

Foi o Pavlov que conseguiu por o cão a lamber os tomates?
هل كان بافلوف هو الذي درب كلبه ليلحس له خصيتيه

Eu sou uma mulher livre, não sou um dos cães do Pavlov.
اعني، انا امرأة بتفكير حر. انا لست واحدة من كلاب "بافلوف".

"Quando dizem o teu nome, eu salivo como um cão de Pavlov."
عندما يذكرون اسمك يسيل لعابي ككلب بافلوف

Isto remonta ao tempo de Pavlov.
وهذا يعود الى أيام تجارب بافلوف

Aprender é o cão de Pavlov.
التعّلم هو كلاب إيفان بافلوف.

Da mesma forma, os cães de Pavlov, provavelmente não conhecem as estruturas da proteína, ou a forma de onda dum sino a tocar, mas, apesar disso, salivam porque o corpo reage aos estímulos.
وبالمثل، كلاب بافلوف حتمًا لا تعرف الكثير عن تراكيب البروتين أو شكل الموجة للجرس، بيد أن لعابهم يسيل لأن أجسامهم مقترنة بالمؤثرات.

Sabe que a nossa paixão é a profundidade, Pavlov.
(أعلم ماهية العمق الخطر ، (بافلوف ماذا نفعل؟

É o Condicionamento do Medo de Pavlov, em que, após um som, se provoca um pequeno choque.
ان هذه التجارب تدعى ( حالات خوف بافلوف ) حيث تنتهي كانت العبارات ( الاوامر ) ب صدمة كهربائية

Esses estudos tratam os americanos como recipientes vazios, prontos a receberem qualquer ideia, tipo cão de Pavlov, e a agirem em conformidade.
لكن تلك الدراسات مستندة على الفرضيات ذلك الأمريكان فقط سفن فارغة... جاهزة لكي تملأ بأيّ فكرة أو صورة التي تغذّي إليهم، مثل مجموعة بافلوف تزعج، ويخرج ويتصرّف بناء عليه.

Com certeza. Foi tudo graças ao Dr. Pavlov e à sua terapia.
بكل تأكيد، الفضل كله يعود للطبيب (بافلوف) وعلاجه

Estou a tentar que sejam os meus cães de Pavlov.
. أحاول أن أكون كالعالم (بافلوف) في حرصي على هذه الجراء

Fiz um paralelo entre a tua situação e o cão de Pavlov.
أجل ، أنا أُشبِّه حالتكم (بحالة كلب (بافلوف

Vês, Pavlov era um homem de ciência... e cada vez que o seu cão tocava um sino, Pavlov ia comer.
بافلوف) كان رجل علوم) وفي كل مرة يرن فيها كلبه الجرس ، يقوم (بافلوف) بالأكل

Pavlev não pode morrer.
بافلوف لا يتوفي.