"باقصى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mais
• mais depressa
• puder
• máximo
• mais rápido
• que puderes

Pelos próximos dois dias eles estarão a reuninir-se e a prepararem-se. Teremos 2 dias e 2 noites para viajarmos o mais rápido que pudermos.
لذا فامامنا يومين وليله للسفر باقصى سرعه نستطيعها

Cavalguem para oeste, o mais rápido que puderem.
وإركبوا الخيولَ،غربا وانطلقوا باقصى سرعه.

Estávamos todos no sofá a ver televisão, ela vem a correr pela casa o mais depressa que pode, com o tal pau de fora, e, enquanto atravessa o tapete a correr à nossa frente, por um qualquer razão
اتها تركض في المنزل باقصى سرعه ممكنه والعصاه بشكل عامودي في فمها

E sugiro que procure a saída o mais depressa possível.
وأقترح أن ترحلى من هنا باقصى ما يمكنك.

Oriente os pacientes que podem ser movidos para transportes tão rapidamente quanto puder.
ارشد المرضى الذين يمكنهم التحرك الى الناقلات باقصى سرعة يمكنك فعلها

Faça viradas para 20 nós. Em frente no máximo.
اعمل دورة ل20 عقدة باقصى سرعة للامام معًا

Recua o mais que puderes, dá uma boa corrida e salta.
ارجع الى الخلف ,واجرى باقصى ما تستطيع ثم اقفز

Estamos a fazer o possível e o mais rápido que conseguimos.
- جاك, اننا نقوم بكل مانستطيع فعله باقصى سرعة لدينا

Foge o mais depressa que puderes, está bem?
اركضي باقصى سرعة لديكي,حسننا ؟

- o mais depressa que puderes, meu velho. - Vamos!
باقصى سرعة ايها الولد العجوز

Fugir o mais depressa possível.
اركضي باقصى ما يمكنك

Moose, va falar com Drewery o mais rapido que puder .
موس اذهب باقصى سرعة الى درويري

Tente tão duro como puder, você não vai me salvar de enlouquecer
جهدك باقصى فلتحاول جنونى من تنجح ولن

Não vou a lado nenhum. Tenta o máximo que puderes. Com mais força.
لن اذهب لاي مكان حاولي باقصى ما تستطيعين

Está missão requer o máximo de silêncio.
. ان يكون الجميع هادئين باقصى قدر ممكن

Para alcançá-la mais rápido, combinaremos técnicas diferentes.
للوصول إليها باقصى سرعة علينا أن نقوم بجمع ودمج التقنيات

Queres saber, dá a volta assim que puderes.
فقط عد الى هنا باقصى سرعة ممكنة