Eu tinha essa pequena conversa com um tenente hoje cedo. | Open Subtitles | ولكنني أجريت فحسب محادثة مع المقدم باكراً اليوم |
Eu estive a pensar, em ti, desde que te deixei hoje cedo. | Open Subtitles | "لقد كنت أفكر بكِ منذ أن تركتكِ باكراً اليوم". |
Este era o cenário hoje cedo quando ele era levado para acusação. | Open Subtitles | "كان هذا المشهد عندما تم استدعائه للمحكمة باكراً اليوم" |
Parece que o Centro Médico fechou mais cedo hoje. | Open Subtitles | يبدوا أن المركز الوسطى قد أغلق باكراً اليوم |
Desculpa, Eu queria perguntar se Eu posso ir um pouco mais cedo hoje. | Open Subtitles | المعذرة ولكنني أسأل إن كان يمكنني الأنصراف باكراً اليوم |
hoje cedo perguntaste-me se eu amava o Lucas... e eu tenho uma resposta para ti. | Open Subtitles | (لقد سألتينى باكراً اليوم إذا ما كنت أحب (لوكاس و لدى إجابة على ذلك |
Relâmpago bizarro atinge e inicia o fogo que reduziu a cinzas o centro do Iluminismo Vibratório hoje cedo. | Open Subtitles | ظهور صواعق رعدية عجيبة في أعقاب الحريق الذي نشب بمركز (تنوير الوجدان) باكراً اليوم. |
Em outras notícias, Chuckie Sol, membro do mafioso Black Mask foi raptado sob ameaça de arma por assaltantes mascarados hoje cedo. | Open Subtitles | في أنباءِ أخرى، (تشاكي سول) رجل ناجح في عصابة القناع الاسود، تم خطفه تحت تهديد السلاح .. ، بواسطة مهاجمين ملثمين باكراً اليوم |
- A manutenção veio cá hoje cedo. | Open Subtitles | -حضر عمال النظافة باكراً اليوم . |
hoje cedo. | Open Subtitles | باكراً اليوم |
Saíste cedo hoje. Porque gosto muito disto. | Open Subtitles | ــ غادرتَ المنزل باكراً اليوم ــ نعم ، لأنّني أحب هذه العيادة كثيراً |
O Ralph tem de partir cedo hoje. | Open Subtitles | على رالف المغادرة باكراً اليوم. |
A sair cedo hoje. | Open Subtitles | سأرحل باكراً اليوم |
Desculpa ter de ir trabalhar mais cedo. | Open Subtitles | أنا آسفة أنّني مضطر إلى العمل باكراً اليوم |