"باكراً قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco cedo

Na verdade, cheguei um pouco cedo. Infelizmente, ele também detesta isso.
ـ بالواقع، إنّي جئت باكراً قليلاً ـ أخشى إنه يكره هذا أيضاً

Pois, e tu começaste um pouco cedo.
أجل ، و أنت بدأت باكراً قليلاً

Não é um pouco cedo para estares a falar com esse tal de Bryan?
{\pos(192,210)}أوليس الوقتُ باكراً قليلاً لتتحدثي {\pos(192,210)}إلى (براين كاركتر) هذا؟

Não é um pouco cedo para falares com essa tal de Rebecca?
{\pos(192,210)}أوليس الوقتُ باكراً قليلاً لتتحدثَ {\pos(192,210)}إلى (ربيكا كاركتر) تلك؟