"باكر قليلًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• cedo
• pouco

Um pouco cedo, não é?
الوقت باكر قليلًا على الشراب، ألا توافقني؟

É um pouco cedo para beber, não achas? Não é para beber.
الوقت باكر قليلًا على شرب الخمر، صحيح؟

É um pouco cedo para beber, não achas?
الوقت باكر قليلًا على شرب الخمر، صحيح؟

Marcel, ainda é cedo para ti, não achas?
(مارسِل)، هذا وقت باكر قليلًا من النهار بالنسبة إليك، أليس كذلك؟

Ainda é algo cedo para beber. Deixa-me adivinhar, problemas com o Klaus.
الوقت باكر قليلًا على الثمالة النهاريّة، دعني أخمن، مشاكل (كلاوس).

Ainda é cedo, mas vais experimentar milhares de vestidos até encontrares o perfeito, por isso mais vale começarmos já.
{\pos(190,220)}أعلم أن الوقت باكر قليلًا على الشرب لكنّك ستجرّبين أثوابًا كثيرة ريثما تجدين الثوب المثاليّ. -لذا لا بأس من بدء الشُرب الآن .

Sim, talvez. É um pouco prematuro, Laurel.
ربّما الأوان باكر قليلًا على ذلك يا (لورل).