"باكوتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bakuto

- Quando isso acontecer, acham que o Bakuto virá cá?
-وحين يحدث ذلك، -أتعتقد أن "باكوتو" سيأتي إلى هنا؟

Assim que consegui pegar numa espada, ensinaram-me a não fazer mal a ninguém por motivos pessoais, mas o Bakuto?
و قد تعلمت ألا أؤذي أحداً لأسباب شخصية ، لكن باكوتو ؟

O Bakuto ativou as bombas, o edifício vai explodir.
"باكوتو" أطلق القنبلة، المبنى على وشك الانفجار. ‏

O Bakuto assegurou-me que ela já não está em jogo.
لقد أكد لي "باكوتو" أنها توقفت عن نشاطها.

O Bakuto deu-te o dinheiro quando nos conhecemos?
هل أعطاك "باكوتو" ذلك المال حين التقينا لأول مرة؟

Talvez quisesse ajudar o Bakuto a livrar-se da Gao para os planos dele.
ربما كانت "كولين" تساعد "باكوتو" على التخلص من "غاو" لتحقيق مخططاته.

O Bakuto está a transferir o dinheiro que a Gao escondia na Rand para a conta dele.
كان "باكوتو" يحول المال الذي كانت "غاو" تخبئه في "راند" إلى حساباته الشخصية.

Agora que voltámos à empresa, tenho acesso às contas que o Bakuto tem esvaziado.
وبعد أن أُوعيد تعيينا في الشركة، يمكنني الدخول إلى نفس الحسابات التي كان يستنزفها "باكوتو".

Mesmo que apanhemos o Bakuto de surpresa longe dos soldados dele, ele é um lutador hábil.
حتى لو أخذنا "باكوتو" على حين غرة ، وكان بعيداً عن جنوده، فمازال مقاتلاً ماهراً.

Estamos a falar de prender o Bakuto, certo?
إننا نتحدث عن تدبير اعتقال "باكوتو"، صحيح؟

A sua função era avisar o Bakuto se encontrasse o Danny.
كانت مهمتك أن تخبري "باكوتو" إن وجدت "داني".

Então, pode ajudar a destruir o complexo com o Bakuto lá dentro.
يمكنها مساعدتنا على تفجير المجمع و"باكوتو" بداخله.

Eu voltarei por tua causa, Bakuto. E não terei misericórdia.
سأعود للانتقام منك يا "باكوتو" ولن أرحمك أبداً

Tinhas razão, Bakuto. O meu lugar não era com a Mão.
لقد كنت محقاً يا "باكوتو" لم أكن مناسبة قط لـ "اليد"

O que tu fizeste, levares o Bakuto a minha casa, virares-te contra mim...
ما فعلته هناك بإحضارك "باكوتو" إلى بيتي والوقوف ضدي

Quando o Bakuto me algemou, não sabia se o Punho ia funcionar.
عندما قيدني "باكوتو" بالأصفاد لم أعرف إن كانت "القبضة" ستعمل

Já para não falar da cura que o teu amigo Bakuto tem.
عدا عن العلاج يمتلكه صديقك باكوتو

Quando é que o Bakuto te abordou com a ideia de me recrutares?
متى اقترح عليك "باكوتو" فكرة تجنيدي؟

Vi equipamento no escritório do Bakuto.
رأيت بعض التجهيزات في مكتب "باكوتو".

Parece que o Bakuto e a Gao se odeiam.
يبدو أن "باكوتو" و "غاو" يكرهان بعضهما.