"بالأسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntas

-Já lhe disse, não sei onde está, se quer continuar a fazer perguntas, leia-me os meus direitos.
أخبرتك أنني لا أعرف. أين هو؟ إذا كنت ستستمر بالأسئلة فعليك أن تقرأ علي حقوقي.

Não vou fazer perguntas, sei como devem estar ocupadas.
لن أضيع وقتك بالأسئلة أعرف كم مشغولة أنت

Vários doutorados agruparam-se neste pequeno espaço e todos me disparavam perguntas, e no final, senti, de certa forma, que estava num carro de circo.
وتجمع الدكاترة في هذا الغرفة الصغيرة وكانوا ينهالون علي بالأسئلة وفي النهاية، شعرت نوعاً ما وكأنني في سيارة مهرج.

Nosso Senhor Jesus Cristo entendeu isso e sempre aceitou as perguntas como o direito dos homens livres.
إن مولانا المسيح يفهم ذلك إنه يرحب بالأسئلة كحق للرجال الأحرار

E espero que fiquem tão entusiasmados com as minhas aulas, que me encham de perguntas.
وآمل أنكم ستصبحون متحمسين بمافيه الكفاية لحصصي بحيث أنكم ستمطرونني بالأسئلة.

Eu irei responder a quaisquer perguntas que tenham. Tu, e depois só mais outro.
سأقبل بالأسئلة إذا كانت لديكم أنت ، وبعدك واحد آخر

Com tantas perguntas e tanto brilho nos olhos.
إنهم مليؤن بالأسئلة وعيونهم لامعة ومشرقة

Muito bem, eu faço as perguntas e vou cronometrar as respostas.
حسناً، سأبدأ بالأسئلة وسأحسب سرعة إجابتك

Mas esta mulher não pára de me incomodar com perguntas idiotas, como o número da apólice de seguro e há quanto tempo a temos.
لكن هذه المرأة تستمر بمضايقتي بالأسئلة الغبية مثل مارقم وثيقة تأميني وكم مدتها

Põe-se perguntas parvas sobre a cidade que se estende a seus pés, quantos casais, por exemplo, terão o orgasmo a dado momento.
تسلي نفسها بالأسئلة السخيفة حول العالم باسفل مثل كم من الأزواج يقوم بالجماع الآن؟

Mas tal como Klaus agora reparava, a mais pequena descoberta encheria a sua mente de perguntas.
, ولكن كما أدرك كلاوس . الأكتشاف الصغير الذى جعل رأسة يمتلئ بالأسئلة

Não são perguntas de esportes?
أليس هذا الكتاب متخصص بالأسئلة الرياضية؟

Tenho o prazer de vos apresentar o elenco. Podem começar as perguntas.
ويشرفني أنْ أقدم طاقم العمل لذا لتبدؤوا بالأسئلة

Não lhe fez uma única pergunta e gosta de perguntas.
لم تسأله اي سؤال طوال الليلة وهي متعلقة كلياً بالأسئلة

Nós apertamo-lo com perguntas, pomos uns óculos escuros, um fato e tudo, e fazemo-lo pensar que está a ir contra todas as organizações.
أنت وأنا فريق استجواب الرجل بالأسئلة سنلبس النظارات الشمسية، البدل، الجزء بالكامل نجعله يظن بأنه واقف أمام كل وكالة بحروفها الأولى

Vou ser pago, daqui a umas noites quando fizer umas perguntas e o senhor me responder.
بل أحصل عليه حين أعود بعد ليلتين بالأسئلة

Agora venho a casa dele e troco livros por perguntas.
لذا جن جنونه و الآن أتيت إلى منزله وأبدل الكتب بالأسئلة

Eu faço as perguntas novata.
سأهتم بالأسئلة ــ هنا ، أيتها المبتدئة ــ شكرا

Encontrei a lista de perguntas que supostamente tinha de memorizar antes de vir para a clínica.
فوجدتُ قائمة بالأسئلة التي يُفترض بكِ حفظها قبل مجيئكِ إلى العيادة

Quem usa sirenes faz perguntas... Não queremos dar respostas.
الشرطة دومًا ما تلقي بالأسئلة لا نريد الإجابة عليها