"بالأسى تجاهه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena dele

De certa forma, eu sentia pena dele, porque ele não tinha ninguém que lhe desse apoio, semprejunto dele quando ele precisa de atenção ou de outra coisa.
بطريقة ما شعرت بالأسى تجاهه لأنه لم يكن يملك أحد يدافع عنه أو يقف بجانبه، أو يمسك يده عندما يحتاج للاهتمام

Tenho pena dele. Está no hospital, todo esmurrado.
أعنى,أننى أشعر بالأسى تجاهه فهو فى المستشفى حيث قمت بضربه وكل هذا الهراء

- Como o conheceste? - Na universidade. Senti pena dele.
خلال الدراسات العليا شعرتُ بالأسى تجاهه

Eu tive que comprar. Senti tanta pena dele.
كان على شراءه, شعرت بالأسى تجاهه

Tive pena dele.
لقد شعرت بالأسى تجاهه