Sempre que olho para trás, as coisas boas foram com você. | Open Subtitles | وفي كل مرة أفكر بالماضي بالأشياء الجيدة التي عملتها معك |
O homem só quer esquecer as coisas más, e acreditar nas coisas boas, fictícias. | Open Subtitles | الرجل فقط يريد أن ينسى الأشياء السيئة و يؤمن فقط بالأشياء الجيدة |
Annie! Tens que começar a pensar nas coisas boas da vida. | Open Subtitles | عليكِ أن تبدئي التفكير بالأشياء الجيدة في الحياة |
Mas tu tens de sentir dor, porque, se não sentires dor, também não consegues sentir as coisas boas, percebes? | Open Subtitles | لأنك ان لم تشعرى بالألم ، لن تستطيعى الشعور بالأشياء الجيدة أيضا أتفهمين ؟ |
Só contávamos um ao outro as coisas boas. | Open Subtitles | ..كنا نخبر بعضنا البعض بالأشياء الجيدة فقط.. |
Pensa nas coisas boas que se estão a passar hoje. | Open Subtitles | فكّر بالأشياء الجيدة التي تحصل هنا الليلة |
É livre de desfrutar das coisas boas da vida, pode gastar dinheiro, dinheiro, dinheiro, ter pequenos casos e continuar a ser sustentada. | Open Subtitles | الآن هى حرة لتستمتع بالأشياء الجيدة فى الحياة فبإمكانها أن تنفق النقود هل تعرفين النقود؟ ويكون لديها القليل من الشئون و لا تزال مهتمة بها |
Ele só nos dizia coisas boas. | Open Subtitles | كان يخبرنا بالأشياء الجيدة فقط |
Tirei esse tempo para aproveitar as coisas boas. | Open Subtitles | أخذتُ وقتي في الإستمتاع بالأشياء الجيدة |
Sabes com quem te pareces quando falas sobre abdicar das coisas boas... que são reais neste momento, no altar de um suposto futuro melhor? | Open Subtitles | عندما تتحدث عن التضحية بالأشياء الجيدة... الأشياء التي هي حقيقية الآن... في فداء مستقبل افتراضي افضل؟ |
E lembrar todas as coisas boas, como a tua nova amiga, a Gretchen. | Open Subtitles | -رجل في الطابق وستحتفظوا بالأشياء الجيدة كلها كصديقتكِ الجديدة (غريتشين) ، حسناً؟ |
Sabes, Mary Todd ofereceu-o a Lincoln para recordá-lo de que tinha apenas um tempo limitado para fazer coisas boas, | Open Subtitles | كما تعلم، (ماري تود) قد أهدتها (إلى( لنكولن... لكي تتذكره بأن لديه الكثير من الوقت للقيام بالأشياء الجيدة بينما هو حاكماً. |
Os investigadores Nosek, Banaji e Greenwald analisaram dados de milhares de pessoas. Descobriram, por exemplo, que a maioria dos americanos brancos associam mais fácil e rapidamente pessoas brancas com coisas boas do que pessoas negras com coisas boas, e que a maioria dos homens e mulheres associam mais rápida e facilmente homens com a ciência do que mulheres com a ciência. | TED | الباحثين أمثال "نوسك"،"بناجي" و"جرين ولد" اطلعوا على بيانات الملايين من الناس، وما وجدوه هو، على سبيل المثال، معظم الأمريكيين البيض يمكنهم سريعًا وبكل يسر أن يربطوا الناس البيض بالأشياء الجيدة أكثر من ربط الاشخاص السود بالأشياء الجيدة، ومعظم الرجال والنساء يستطيعون ربط الرجال بالعلم بسرعة وسهولة أكثر من ربط النساء بالعلم. |