"بالأصابع" - Translation from Arabic to Portuguese

• dedos
• pintar

Tanto quanto sei, usavam-no para condicionar e testar os jovens, da forma como pomos as nossas crianças a pintar com os dedos.
بحسب ما فهمته، فقد استخدموه لتكييف واختبار صغارهم بنفس أسلوب التلوين بالأصابع الذي اعتمدناه مع أطفال الحضانة ذات مرة

Eu senti dedos no meu zíper. Isso é nojento.
أشعر بالأصابع وهى ذاهبة ناحية السوستة هذا مثيرٌ للإشمئزاز

Tentaste dirigir isto durante toda noite. A dar ordens, a apontar dedos!
حاولت إدارة العرض طوال الليله إعطاء أوامر، التأشير بالأصابع

- irritabilidade... - Náusea. ...uma leve náusea e um estado chamado "dedos cachorros-quentes".
الغثيان الخفيف وحالة معروفة بالأصابع العديمة الفعالية

É para pintar com os dedos, Aaron, não com o corpo todo.
،)إنه طلاء بالأصابع يا (آرون ليس طلاء بالجسم كله

Fizemos pinturas com os dedos... já fez os trabalhos de casa, e também jogámos um bocado à bola.
قمنا ببعض التلوين بالأصابع اليوم وقد أتمت جميع واجباتها البيتية ولعبنا بعض كرة القدم أيضاً

A boca é que é um túmulo, mas escrevemos com os dedos.
شيء من قبيل، شفتي مختومتين لكن نكتب بالأصابع

Peguei nos dedos, procurando a pele para hidratar e obter uma impressão digital.
امسكت بالأصابع لأرى هل اتمكن من الحصول على بصمة

Guerra de dedos? Sumo?
يمكننا المصارعة بالأيدي أو بالأصابع أو مصارعة بالوحل، أو مصارعة السومو

Na manhã seguinte, foi deixada uma resposta ao pé do portão. Um saco cheio de dedos.
في الصباح التالي كانت الإجابة عن البوابة جوالاً مليئاً بالأصابع

Gostava que me fizessem um broche, ou ao menos, meter os dedos numa pachacha.
أريد جنس بالفم أو بالأصابع على الأقل

Sou grande apreciadora dos primeiros trabalhos da Britney Spears, antes de ela se vender, portanto... principalmente das pinturas com os dedos e as esculturas com macarrão.
أنا معجبة جداً بالأعمال الأولي بـ(بريتني سبيرز) قبل أن تتراجع وغالباً الرسم بالأصابع وفن المعكرونة مستخف به جداً

Pega numa faca. Ia começar pelos dedos.
كنت على وشك أن أبدأ بالأصابع

- Sabes, aquela cena dos dedos?
التي تعزف بالأصابع

E onde está aquela pintura fantástica que o Stewie fez esta manhã com os dedos?
وأين لوحة الرسم بالأصابع ...الرائعة التي قام بها (ستيوي)، هذا الصباح ؟