"بالأضواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• com as luzes
• nas luzes
• os holofotes

Podiamos fazer alguma coisa com as luzes ver todo o caminho.
نستطيع أن نفعل أي شيء بالأضواء الخضراء طول الطريق.

A da mulher que o levou embora com as luzes verdes e vermelhas.
عن المرأة التي اختطفتك بالأضواء الخضراء والحمراء.

Só temos de olhar para este mapa com as luzes que piscam e esperar.
كل ما علينا فعله هو النظر إلى الخريطة بالأضواء الوامضة، والإنتظار

Quando a maioria das pessoas pensam em Los Angeles... elas pensam nas luzes brilhantes e no glamour de Hollywood.
حين يفكّر أغلبُ النّاس في لوس آنجليس، يُفكّرون بالأضواء اللّامعة والبهجة في هوليوود.

(Risos) Vi o meu nome sob os holofotes porque as crianças o colocaram lá.
و استطعت رؤية اسمي بالضوء لأن الأطفال وضعوا اسمي بالأضواء

Se passarmos aqui a noite, com as luzes acesas, serão cada vez mais a chegar.
لو ربطنا ليلاً بالأضواء عليها،

Sim. Que se passa com as luzes?
أجل ما الذي يحدث بالأضواء ؟

Pára de brincar com as luzes.
توقف عن اللعب بالأضواء

Eu acho que há um problema qualquer com as luzes!
أعتقد بأنه هناك مشكلة بالأضواء!

Holly, basta com as luzes.
- - هولي, يكفي اللعب بالأضواء.

- Quem está a brincar com as luzes?
-من الذي يعبث بالأضواء ؟

Fique sob os holofotes, seja a atração principal e aproveite a atenção.
وتمتع بالأضواء لبعض الوقت وكن محور الجذب الرئيس واستمتع بالاهتمام

Aproveita os holofotes, querido.
إستمتع بالأضواء, عزيزي