"بالأطباق" - Translation from Arabic to Portuguese

• pratos

Importas-te que haja um lava-loiças cheio de pratos sujos?
هل تمانع لو كانت المغسلة مليئة بالأطباق القذرة؟

Minha esposa fornecerá pratos e talheres.
زوجتي سَتزودنا بالأطباق , والسكاكين , والشوكات

Deixem-me dizer-lhes os pratos especiais.
دعوني أخبركم بالأطباق المميزة لهذه الليلة

Sem empregados europeus pretensiosos a dizer os pratos especiais que não consigo compreender?
ولن أرى نادلاً يتظاهر أنه أوروبي ويخبرني بالأطباق الخاصة والتي لا أفهمها؟

Os pratos partidos no lixo podem refrescar a tua memória.
لدي سلة مهملات مليئة بالأطباق المكسورة ربما ينعش هذا ذاكرتك

A mesma coisa aconteceu quando eu atirei os pratos para o lixo ao invés de os lavar.
نفس الأمر يحدث لي عندما ألقي بالأطباق في القمامة بدلاً من تنظيفهم

Eu voltarei para falar acerca dos pratos especiais
. أخبركم بالأطباق الخاصة لدينا ما هي ؟

Estão a olhar para os pratos.
إنهم جالسين يحدّقون بالأطباق.

- Sim, Sr. Blatt. - Quais são os pratos especiais?
هل لنا بالأطباق المميزة ؟

Não tenho que lavar uma pia cheia de pratos, ou escrever um parágrafo com um resumo para o Homer?
لست مجبرة على تنظيف مغسلة مليئة بالأطباق أو كتابة فقرة تلخّص فكرة رئيسية من أجل (هومر)؟

E a sala que tem pratos.
-إنها غرفة مليئة بالأطباق .

Cuidado com os pratos.
رفقا بالأطباق.