"بالأطفال الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• crianças

Então o primeiro exemplo de que vou falar é sobre crianças com dificuldades de aprendizagem.
المثال الأول الذي سأتحدث عنه يتعلق بالأطفال الذين لديهم مشاكل في التعلم.

Os abusadores típicos só prestam atenção às crianças que eles estão a cativar, ignorando as suas próprias.
عادة المتحرشون يهتمون بالأطفال الذين يحبونهم و يتجاهلون اولادهم

- Pensem nas crianças que podem ter. - Chega. Já chega.
فكر بالأطفال الذين يمكن أن تنجبهم - يكفي، يكفي -

Tem de existir grupos de apoio às crianças que passam por isto.
لابد أن يكون هنالك بعد المجموعات تهتم بالأطفال الذين يشاهدون مثل هذه الأمور

Mas o mais importante, devemos tomar conta das crianças que perderem os pais.
الأكثر أهمية , يجب علينا أن نهتم بالأطفال الذين فقدوا أهلهم

Disse que tomava conta de crianças doentes.
لقد أخبرتني أنّك تهتمين بالأطفال الذين يحتضرون

Embora qualquer menção do seu trabalho com crianças recorde as pessoas daquelas que abortou.
على الرغم من أن ذكر أى إرتباط لكِ مع الأطفال سيذكر الناس بالأطفال الذين قُمتِ بإجهاضهم

Quaisquer dúvidas a respeito de crianças a vadiar em carros lá fora...
أى أمور خاصة بالأطفال الذين يتسكعون فى السيارات فى الخارج...

A nossa organização trabalha com crianças moribundas.
منظمتنا تهتم بالأطفال الذين يحتضرون

Disse que tratavam de crianças moribundas.
- لقد أخبرتني أنّك تهتمين بالأطفال الذين على حافة الموت

A minha esposa e eu estávamos a ir para casa do edifício Nerf, actividades para crianças autistas, e ficámos sem gasolina.
... زوجتي و أنا كنا نقود للمنزل من مبنى " نيرف " للملاعب الخاصـة بالأطفال الذين يعانون من التوحد , و غاز السيارة نفذ

As crianças que viam televisão onde apareciam anúncios com comida, comeram mais 45% de aperitivos que as crianças que viram o mesmo programa sem os anúncios de comida.
الأطفال الذين شاهدوا التلفاز أثناء مشاهدتهم لإعلانات الأطعمة أكلوا 45% زيادة من الرقائق مقارنة بالأطفال الذين يشاهدون نفس البرامج دون إعلانات الأطعمة