Morreram cem mil e pela primeira vez, os soldados renderam-se aos milhares. | Open Subtitles | مائة ألف قتيل بين صفوفهم وللمرة الأولى فى هذه الحرب أستسلم جنودهم بالألاف |
Os rebeldes que se crê serem milhares têm preparado defesas... atacado tropas dos EUA, e colocado armadilhas explosivas. | Open Subtitles | يعتقد أن هناك متمردون بالألاف يعدون الدفاعات ويهاجمون القوات الأمريكية وينصبون الفخاخ |
Os rebeldes que se crê serem milhares têm preparado defesas atacado tropas dos EUA, e colocado armadilhas explosivas. | Open Subtitles | يعتقد أن هناك متمردون بالألاف يعدون الدفاعات ويهاجمون القوات الأمريكية وينصبون الفخاخ |
Sim, devemos ter feito milhares daquelas chamadas. | Open Subtitles | لابد وأننا قمنا بالألاف من تلك المكالمات لا.. |
Devem valer uns milhares. Vou dar-lhe um desconto. | Open Subtitles | على الأغلب أنهم يقدروا بالألاف سوف أقدم لها حسم |
Estes homens, juntamente com milhares de outros homens, serviram bem o nosso país. | Open Subtitles | -هؤلاء الرجال معا بالألاف و الاف أخرين خدموا هذه البلد بجد |
- Porque tem havido milhares de assassinatos motivados Pelo racismo no Sul, incluindo as quatro meninas. | Open Subtitles | - لأن هناك جرائم قتل بالألاف بما في ذلك هؤلاء المنسيين - |
Somos nós que estamos a morrer aos milhares. | Open Subtitles | إننا الذين نموت بالألاف |
-São milhares. | Open Subtitles | ان عددهم بالألاف |
Havia milhares na cidade. | Open Subtitles | لقد كان عددهم بالألاف |
Devemos milhares aos nossos credores. | Open Subtitles | ندين بالألاف لدائنينا |
Podem ser milhares delas. | Open Subtitles | ستكون بالألاف |