"بالأموال" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o dinheiro

Seja o que for, deve estar ligado com o dinheiro que levantaram.
حسناً، مهما كان، فلابدّ أن يكون مُتصلاً بالأموال التي قاموا بسحبها.

com o dinheiro, eles vão atrás das ondas.
إنهم يترحلّون بالأموال يذهبون الى حيث الأمواج

Eu vou de volta ao hotel, mudo de carro e volto com o dinheiro.
سوف اعود للفندق واشغل السيارة وسوف اعود بالأموال

O Governo não queria mais embaraços depois de eu ter fugido com o dinheiro.
لم ترد الحكومة أي إحراج آخر بعد أن هربت بالأموال

Porra. Quando eles chegarem com o dinheiro, podem ver os restantes.
اللعنة, إذا أتوا بالأموال يمكنهم رؤية البقية

100% patrocinada com o dinheiro tirado dos totós.
مموّل كلّيا بالأموال المأخوذة من المهووسين

O advogado tem a teoria de que fugiram com o dinheiro. - Conhece a história?
والمحامي جاء بهذه النظرية التافهه أنهم رتبوا كل ذلك وهربوا بالأموال

Pois, bem, comprei um carro todo à maneira com o dinheiro da venda da minha glândula pituitária.
نعم، اشتريت سيارة مجنونة بالأموال التي حصلت عليها من بيع غدتي النخامية

Eles desapareceram com o dinheiro e ficou sozinho a segurar o barco.
ثم اختفوا بالأموال وتركوك وحيدا بالمركب

O que faz a Sunny Nieven com o dinheiro dos vossos pais?
ماذا تفعل "صني نيفين" بالأموال التي تستلمها من ابائكم؟

com o dinheiro que nos derem, começaremos outra vida.
بالأموال التي نجمعها سنبدأ حياة جديدة

com o dinheiro que economizei, comprei um iate.
بالأموال التي ادخرتها، اشتريت يخت.

Talvez com o dinheiro que poupou em escolas privadas, tenha pagado a lareira dupla em tijolo que é ilegal desde 1988.
ربما بالأموال التي قمت بتوفيرها بدل المدارس الخاصة، دفعت مقابل الموقد الطوبي المفتوح من الجانبين الذي شاهدته، الذي لم يعد قانونيًا منذ 1988.

Eu percebi, Bacano,... ele ficou com o dinheiro.
أنا أقول، لقد فهمت ما ترمي إليه (دوود)، لقد احتفظ بالأموال

E também ficamos com o dinheiro?
وسنحتفظ بالأموال أيضا, صح؟

Vais deixar-me lidar com o dinheiro?
ستدعني أتعامل بالأموال ؟

Agora está responsável com o dinheiro.
أن يكون مسؤولا بالأموال

Cada segundo que ficas ai sentado é outro segundo que o Tuckey tem para fugir com o dinheiro.
كل ثانيه تبقى بها هنا تجعل (توكي) يهرب أكثر بالأموال

Quando recuperei os sentidos, o Lenny tinha desaparecido e o Mick já tinha fugido com o dinheiro.
عندما استفقتُ، كان (ليني) قد اختفى و(ميك) بالفعل ولّى الأدبار بالأموال

O meu tipo de Jersey foi-se embora com o dinheiro, quando eu não apareci.
لقد هرب رجلي بالأموال من (جيرسي) عندما لم أحضر