"بالأمور بشكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• as coisas de maneira
• coisas de forma

Achas que há espaço para alguém que faça as coisas de maneira diferente?
هل تظنين ان هناك متسعا لأحد يقوم بالأمور بشكل مختلف؟

Se pudesse voltar atrás faria as coisas de maneira diferente.
إذا كان بأستطاعتنا العودة في الزمن كنت سأقوم بالأمور بشكل مختلف

Tentar ser escolhido e... se o for... vou fazer as coisas de maneira diferente.
المحاولة ليتم إختياري، و... إذا كان الأمر كذلك... سأقوم بالأمور بشكل مغاير.

Se pudessem voltar a esses dias, acham que fariam as coisas de forma diferente...
إذا كنتما تستطيعان استعادة تلك الأيام هل تعتقدان بأنكما ستقومان بالأمور بشكل مختلف

Queria fazer as coisas de forma diferente.
لذا أردت القيام بالأمور بشكل مختلف.

Ele, desde cedo, se apercebeu que via as coisas de maneira diferente dos outros, que sentia as coisas de outro modo.
لقد أدرك مبكراً أنه يرى الأمور بشكلمختلف... عن باقي الناس، ويشعر بالأمور بشكل مختلف

Mas literalmente, não "bem e dentro do prazo" ao estilo indiano. Aqui na Índia fazemos as coisas de forma diferente dos EUA. Está bem, então...
لكن بشكل فعلي وليس على الطريقة الهندية "كما تعلم، هنا في "الهند "نقوم بالأمور بشكل مختلف عن "أمريكا حسناً إذاً

A Christy diz que se trata de honestidade, assumir os meus erros e fazer as coisas de forma diferente.
(كريستي) تقول أن الأمر كله معلق بالإستقامة، وتحاول مسؤولية أخطائي والقيام بالأمور بشكل مختلف.