"بالأنانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• egoísta

Não ter alguém com quem falar, sentir-se inadequado, sentir-se egoísta por querer tempo para si mesmo.
عدم وجود شخص آخر لتتحدث معه، الشعور بالنقص، الشعور بالأنانية لرغبتك في الحصول على وقت خاص بك.

Depois comecei a sentir-me um pouco egoísta e pensei: "Para quê tentar fazer do mundo um lugar melhor?
بدأت حينها أشعر بالأنانية وقلت: ما المغزى من المحاولة لجعل العالم مكاناً أفضل؟

Desculpa-me. Fiz-te sentir egoísta quando dormiste com outra mulher?
أنا أسفة، لأني جعلتكِ تشعرين بالأنانية عندما قررتِ أن تنامي مع امرأة آخرى

Não tentes fazer-me sentir egoísta, muito menos culpada, só porque te sentes assim.
لا تحاولوا جعلي أشعر بالأنانية. لا تحاولوا جعلي أشعر بالذنب فقط لأنكم تشعرون به.

A mãe do meu namorado chamou-me egoísta.
والدة صديقي دعتني بالأنانية , مفهوم؟

Bom, não vou te acusar de ser egoísta.
حسنا , لن أقوم بأتهامك بالأنانية

Nunca ninguém me chamou egoísta na vida.
لا أحد نعتني بالأنانية طوال حياتي كلّها

- E chamaste-me egoísta?
و تنعتني بالأنانية ؟