"بالأوسكار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Óscar
• Oscar

Como foi interpretar as palavras da vencedora de um Óscar, Diablo Cody?
ماكان عليه أداء فيلم الكلمات مع الفائزة بالأوسكار الممثلة ديابلو كودي؟

Mas não ganhou o Óscar só por fazer o sotaque.
لكنه لم يفز بالأوسكار لأنه تحدث فقط بتلك اللهجة.

Seja como for, faz-se papel de gay ou de atrasado e ganha-se um Óscar.
سواء لعبت دور الشاذ أو المعاق ستفوز بالأوسكار

Deveria ter ganho o Oscar de melhor filme estrangeiro!
كان يجب أن يفوز بالأوسكار لأفضل فيلم أجنبي

Daniel Day-Lewis venceu um Oscar por "My Left Foot".
وفاز دانيال لويس بالأوسكار عن دوره فى فيلم قدمى اليسرى

Espero de ti, uma interpretação digna dum Óscar. Fim de conversa.
أنا أتوقع منكى أداء يفوز بالأوسكار فورا لذا

A Hilary Swank ganhou o Óscar a fingir que era idiota.
(هيلاري سوانك) لديها مهبل فازت بالأوسكار متظاهرة أن لديها قضيب

Se o John Mellencamp ganhar um Óscar, vou ser um homem muito rico.
إذا فاز " جون ميلينكامب " من قبل بالأوسكار سأكون رجلاً غنياً جداً

Keira vai ganhar o Óscar este ano.
"كيرا " بلا ريب ستفوز بالأوسكار هذه السنة.

Larry, é teu. Alcança o sucesso, e ganha um Óscar para o pessoal cá da casa.
(لاري)، إنه لك بالتوفيق، فز بالأوسكار للفريق

Vamos recordar todos os baixotes bons, como o James Madison ou Linda Hunt, galardoada com um Óscar.
لنحاول تذكر القصار الصالحين مثل (جيمس ماديسون) أو الفائزة بالأوسكار (ليندا هانت)

O maquilhador, vencedor do Óscar, John Chambers, foi premiado pela CIA com a Intelligence Medal, a mais alta honraria civil.
خبير الأزياء التنكرية الفائز بالأوسكار, (جون تشامبرز) تقلّد "ميدالية الذكاء" من وكالة الاستخبارات وهو اعلى تشريف مدنيّ

Em Sundance, o "New York Times" disse que poderia ganhar um Óscar.
في (ساندانس)، رشحوه للفوز بالأوسكار

Claro, porque é assim que normalmente os documentários que ganham um Oscar acabam.
نعم .. لا، هذه نهائيات الأفلام الوثائقيه الرابحه بالأوسكار

Donna, eu não me emocionava assim tanto desde que ganhei aquele Oscar!
اوه دونا, لم أكن بهذا الحماس منذ أن فزت بالأوسكار !

E tenho de ganhar um Oscar de qualquer modo.
وعليّ الفوز بالأوسكار بوسيلة ما

- Esse filme ganhou um Oscar.
ذلك الفيلم،فاز بالأوسكار