"بالإضافة إلى أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Além disso

Além disso, se ele não conseguir dar-me aquilo que eu quero, até o descubro mais cedo, se ele estiver a viver comigo.
بالإضافة إلى أنه إذا لم يكن باستطاعته أن يعطيني ما أحتاج إليه عندها سأعرف هذا بشكل أسرع عندما يعيش معي

E Além disso teriamos que o fazer sem que ninguém visse.
بالإضافة إلى أنه لايجب أن يرانا أحدا عند اخراجها وادخالها

Além disso, não há cura para uma asa rasgada.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد علاج للجناح المكسور

Além disso, ele está a trabalhar os seus mergulhos.
بالإضافة إلى أنه يبذل جهده برياضة الغوص خاصته

Teve um mandato complicado. Além disso, temos uma convenção aberta.
فترته كانت عصيبة بالإضافة إلى أنه لدينا مؤتمر مفتوح

Aqui tudo está fechado à chave. E Além disso, não há porta.
المكان هنا مغلق تماماً بالإضافة إلى أنه ليس هناك أبواب

Além disso, gosta de ver o produto final em acção.
بالإضافة إلى أنه يريد أن يرى عمله و هو يعمل

Além disso, pode ser o único casamento que vamos pagar.
بالإضافة إلى أنه قد يكون الزفاف الوحيد الذى سننفق عليه.

Além disso, ó "Cérebro", como é que fechamos o buraco e o ladrilhamos?
هذا بالإضافة إلى أنه كيف سنغلق الفتحة ونرقعها أيها العقل المدبر؟

Além disso, o Sandler não era meu sócio.
بالإضافة إلى أنه ليس شريكي يعمل في مجال آخر

Eu safo-me. Além disso, tenho aqui alguém que precisa de mim.
أستطيع الإعتناء بنفسي بالإضافة إلى أنه يوجد شخص في هذه الأنحاء يحتاجني

Além disso, é bom saber que não sou a única com problemas em ser uma bruxa.
بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة

Além disso elas saíriam de coração partido e eu morreria.
كيف؟ بالإضافة إلى أنه من الممكن أن أحطم قلوبهم و أموت

Tens de cortar as limas com alguma coisa, certo? - Além disso, está em promoção.
يجدر بكِ قطع الكلس بإستخدام شيء ما بالإضافة إلى , أنه للبيع

Além disso, os homicídios deste ano terão de ficar pelos 275 ou menos.
بالإضافة إلى أنه يجب علينا كبح معدل جرائم هذه السنة عند 275 أو أقل

E, Além disso, desde quando vocês se preocupam com a editora?
بالإضافة إلى أنه منذ متى و أنتم يا رفاق تهتمون بشركات الإنتاج ؟

Além disso, não seria raro pensar que um bilionário tem o hábito de ficar pedrado.
بالإضافة إلى , أنه ليس الكثير لتعتقد بذلك بليونير متفجر ربما لديه عادة صغيرة ليخفيه

Além disso, já que a Haley vai ser a dama de honra da Lindsey, vou mesmo precisar que o meu padrinho se dê bem com ela.
أعني بالإضافة إلى أنه منذ أن اصبحت هيلي اشبينة ليندزي سأكون بحاجة شديدة لأن يكون إشبيني على وفاق معها

Além disso, ele acha-me bonita.
فلا يمكنني أن أنظف غرفتـه بالإضافة إلى أنه يعتقد أنني جميلة

Além disso, parecia que tinhas muito que fazer.
بالإضافة إلى أنه بديتِ وكأنكِ لديكِ ما يكفيك على عاتقك