"بالإضافه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Além disso
• E mais
• Além de

Além disso, não vai gostar disto, este é um lugar tranquilo.
بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه

Além disso, não ias gostar disto É um sitio muito calmo.
بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه

Este cara é um assassino! E Além disso eu é que mando aqui e digo: Rebentem com aquilo!
إيرل, هذا الزاحف ما هو إلا قاتل بالإضافه أنا المُكلف و أنا أقول أن علينا نسفه

E mais, não conheço nenhuma doença que provoque aumento de memória.
بالإضافه إلى أنني لا أعرف أيّ مرض يسبب الذاكرة القوية

Sabemos que o Chefe de Polícia se encontrou com Yago nesse dia... Além de outros manifestantes.
نحن نعرف أيضا أن رئيس البوليس قد قابل ياجو فى هذا اليوم بالإضافه لباقى المتظاهرين

Além disso, vamos estar acordados toda a noite, querido!
بالإضافه أننا سنبقى مستيقظين طوال الليل يا حبيبتى

Além disso, nós já namorámos antes e esse tempo conta.
بالإضافه الى اننا تواعدنا من قبل وهذا الوقت يُحسب

Além disso, ultimamente os russos não têm feito nenhumas habilidades.
بالإضافه الى أن الروس ليسوا فى حاله تسمح لهم بالخداع مؤخراً

Além disso, o seu desconhecimento da renovação da nave, a meu ver, põe esta missão seriamente em risco.
،هذا بالإضافه إلى عدم الإلمام بتصميم المركبة في رأيي يا سيدي على محمل الجد، يعرض هذه المهمة للخطر

Além disso, tenho aqui uma coisa que te aIegrará.
بالإضافه الى أننى لدىَّ شيىء سيعيد البهجه الى قلبكِ

Para Além disso, o Daniel não tinha os mesmos sintomas físicos.
بالإضافه إلى أن دانيال ليس لديه نفس الأعراض الجسديه

Além disso, podes ganhar bastante dinheiro.
بالإضافه الى أنه يمكنكِ أن تجني مالاً جيداً،

Além disso, é bom que ele saia pelo mundo.
بالإضافه إلى ذلك، سيكون الخروج إلى العالم مفيد له.

É completamente diferente! - Além disso, não sei se posso ir.
بالإضافه إلى أني لا اعلم ان كنت استطيع الذهاب

Além disso, a minha mãe vai trazer os miúdos logo e eu acho que deve haver pelo menos um adulto sóbrio na sala.
بالإضافه إن أمي ستأتي بالأطفال لاحقاً و اعتقد إنه يجب أن يكون هناك شخص واعِ علي الأقل في الغرفه

Fico com a Beretta, a CZ, um revolver de tornozelo, E mais uma mini-14. E é tudo.
سآخذ البيريتا, السى زد, مسدس القدم بالإضافه الى المينى 14

E mais, como reformada, não vai sair muito caro levá-la ao cinema.
بالإضافه الى ذلك, بما أنها متقاعده لن يكلف أخذها الى الأفلام كثيرا

E se gostares de música country, eles tem a "quadrilha sóbria", E mais, "patinação sóbria" e a "balada sóbria".
ولو كنت تحب أغاني الكونتري هناك مكان رقص هادئ بالإضافه إلى, مكان تزحلق هادئ وبار راائع

Eu o teria entendido se, Além de tudo tivesse recebido a C.V.
ربما يمكننى تفهم دوافعه حتى إن كان بالإضافه إلى شهادة الخدمه البارزه و وسام الصليب الحربى قد كوفئ بوسام ص .ف

Além de serem indivíduos de quem não gosta,
بالإضافه الى تصنيف القانون فى قائمه محبيكى

Acho que ha um monte de razões para a mutilação post-mortem que estás a verificar, Além de esconder uma causa de morte suspeita.
لتشويه التشريح الذي تشرفين عليه بالإضافه إلى إخفاء سبب وفاه مريب