"بالإعتداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• agressão
• abuso
• abusou
• Agrediu

- Assalto à mão armada e dois "RA"... Roubo e agressão.
بالإضافة إلى الإعتداء بسلاح مُميت، وتهمتين بالإعتداء على الغير بالضرب.

Público que o acusasse de agressão.
و طلبوا من المدعي العام باتهامك بالإعتداء

É verdade que quase apresentou queixa de agressão contra a Penélope?
هل صحيح أنك حاولت ان ترفع تهما بالإعتداء ضد بنلوبي ؟

O sargt. que Agrediu o meu parceiro de patrulha, que cometeu abuso de poder...
لكن الرقيب الذي قام بالإعتداء على شريكي بالدوريّة تحت الذريعة أو السُلطة...

Fui uma das crianças de quem abusou?
ـ هل كُنتُ واحداً منهم ؟ ـ لا أفهم أى شيء منك هل كُنت أحد الأطفال الذين قُمت بالإعتداء عليهم ؟

Ele Agrediu um policial e vai para a delegacia.
لقد قام بالإعتداء على ضابط والأن سيذهب للقسم.

Richard Larson. Condenado pela contravenção de agressão sexual em 2002. Aposto que fez um acordo.
ريتشارد لارسن, جنحة متهم بالإعتداء الجنسي في 2002

Grande surfista. Tem um longo cadastro, incluindo agressão a uma mulher, há uns anos.
مركمج عصبي المزاج، يملك سجلاً حافلاً ويتضمن ذلك القيام بالإعتداء على إمراة قبل بضع سنوات

Em vez de agressão, acusei-o de tentativa de homicídio a um polícia.
و عوضاً عن اتهامه بالإعتداء , وجهتُ إليه تهمة بمحاولة قتل ضابط شرطة

Tem ficha por extorsão e acusação por agressão.
فحص الخلفيّة تُظهر جناية إبتزاز الأموال وتهم بالإعتداء.

Tire as suas mãos de mim, se não quiser ser acusado de agressão.
أبعد يديك عنّي إلا إذا أردت تهما بالإعتداء.

Eles descobriram que eu já tinha sido acusado de agressão, por ter atacado um colega de trabalho na cabeça.
لقد اكتشفــوا بأنك قد اتُهمــتَ بالإعتداء على زميــل بضـربه على مستوى الرأس.

Não vou perguntar se sabes o que acontece se fores acusado de agressão.
لن أسألك لو تعرف ما الذي يحدث عندما يتمّ إتهامك بالإعتداء

Vai acusar-me novamente de agressão?
ماذا، أستتهمني بالإعتداء ثانيةً؟

Vai acusar-me de agressão de novo?
ماذا، أستتهمني بالإعتداء ثانيةً؟

Certo, compensar pelo quê, cerca de cem condenações de agressão?
صحيح ، لتعوض عن ماذا ! ؟ مئات من إدانات بالإعتداء ؟

Sua avó sabia sobre o abuso sexual
بأن جدّته عرفت بالإعتداء الجنسي،

Não se deve aproximar a menos de 15 metros de John Henry Giles, e pediram ao Ministério Público para avançar com uma queixa-crime por abuso.
إنه أمر بعدم التعرض لا يمكنك الافتراب خمسين قدم من (جون هنري جايلز) و طلبوا من المدعي العام باتهامك بالإعتداء

Se ela fosse denunciá-lo por abuso sexual, ele queria expô-la como a puta de Wall Street.
إذا أرادت أن تذهب إلى الشرطة وتتهمه بالإعتداء الجنسي، (فأراد أن يظهرها كعاهرة (وول ستريت

Um par de mãos amputadas a um homem Que abusou fisicamente da mulher.
زوجين من الأيادي تم أخذهم من رجل قام بالإعتداء جسدياً على زوجته

Cada criança que matou, abusou fisicamente.
كل طفل قتلته قمت بالإعتداء عليه جسدياً

Quando a Gaby tinha 15 anos, ele abusou dela sexualmente.
عندما كانت (غابي) بالـ15 قام بالإعتداء عليها