"بالإعجاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• admirável
• gostar
• impressionante

Tenho de admitir que a tua tenacidade é admirável, mas surpreendentemente desorientada para alguém que acredita, que a Agência Espacial encontrou extraterrestres na Lua.
يجب أن أعترف ، بأن عنادك جدير بالإعجاب ولكن من المدهش تضليل شخص يعتقد بأن وكالة الفضاء قد وجدت مخلوقات على القمر

O papá é admirável e a tolerância é uma virtude rara.
أبي جدير بالإعجاب و يتحمل الأخلاق النادره.

Ele quer que faças parte da vida dele. Acho admirável.
ارادهم جزء من حياته و يبدو إليّ ليكون جدير بالإعجاب

Nos últimos meses, comecei a gostar muito de você.
بعد الأشهر القليله الماضيه بدأت بالإعجاب بك كثيراً

Ela contava piadas muito más. E discutia comigo quando fingia gostar delas.
كانت تحكي نكات سيئة للغاية وكانت تكشفني عندما أتظاهر بالإعجاب بهم

Possui uma perícia dedutiva impressionante, mas não pode negar que tem envolvimento emotivo no caso.
القوى الجديرة بالإعجاب في الخصم لكن هذا له علاقة شخصية وليس كدليل ثابت

Ali está o que eles escalam, altura impressionante.
هناك حيث يتسلقون، إنها ارتفاعاتٌ جديرة بالإعجاب

Antes, considerava a perseverança uma qualidade admirável.
دائماً ما اعتبرت المثابرة شئ جدير بالإعجاب

Eu acho que fizeste algo de admirável.
شخصياً، أعتقد أنك تصرفت على نحو جدير بالإعجاب

Mas têm uma tradição admirável.
أوه، هم عِنْدَهُمْ عادة جديرة بالإعجاب واحدة.

Devo admitir que é admirável o Barney querer manter-se jovem.
يجب ان اقول ان هناك شئ جدير بالإعجاب حول رغبته بأن يبقي شاباً بقلبه

O que estás a tentar provar é admirável.
.. حسناً مالذي تحاول إثباته هو جديّر بالإعجاب

Para que conste, eu e a Wendy achamos isso admirável.
للسجلِ، أَجِدُه جدير بالإعجاب وويندي يَعمَلُ، أيضاً.

A sua cruzada por um futuro construído sobre energia renovável é admirável e uma causa que apoio com orgulho.
حملتكم لمستقبل مرتكز على طاقة متجددة مستمرة جدير بالإعجاب. وقضية أفتخر بتأييدها.

Apesar de não estar autorizada a gostar do Aaron, ainda podia olhar para ele.
بالرغم من أنى لاأريد أن أسمح لنفسى بالإعجاب بأرون إلا أننى لا أستطيع أن امنع نفسى من النظر إاليه. والتفكير فيه.

- Desculpa? Não acredito nisto. Vim até aqui, toda animada para ajudar as pessoas, fingem gostar das ideias, e assim que me vou embora chamam-me burra.
أنتنّ غير معقولات، آتي بحماسة لمساعدتكنّ، تتظاهرن بالإعجاب بأفكاري، وفورَ مغادرتي تقلن عنها غبيّة.

Digamos que vamos jantar. Eu continuaria a gostar.
لنقول أننا ذهبنا للعشاء وإستمريت بالإعجاب بك

É impressionante.
ليستْ مُريبة، بل جديرة بالإعجاب

Sua ficha é bem impressionante.
{\fnAdobe Arabic}.سجلّك الإجرامي جدير بالإعجاب