"بالإقتراب أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• aproximar

Aproximei-me alguns metros, mas não me deixava aproximar.
لقد إقتربت منه لمسافة قدمين لكنه لم يسمح لي بالإقتراب أكثر من ذلك

A metralhadora não nos deixa aproximar.
الرشاش لا يسمح لنا بالإقتراب أكثر

Bem, Bob, os militares não nos deixarão aproximar, mas pelo que podemos observar, existe claramente um recrutamento notável de tropas e equipamento, e eles estão a tentar evacuar todas as pessoas da área...
حسناً يا (بوب) ، لن يسمح لنا الجيش بالإقتراب أكثر لكن مما يمكننا رؤيته فهناك تعبئة واضحة من القوّات والمعدّات