"بالإلهاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• distracção

Os estás a tirar as chaves de um bolso ou um coelho de uma cartola, é apenas uma questão de distracção.
سواء كنت تريد سرقة مفاتيح من الجيب أو اخراج أرنب من القبعة الأمر كله يتعلق بالإلهاء الكبير

Tu mete-a a salvo, eu crio a distracção.
حسناً، أخرجها إلى بر الامان وأنا سأقوم بالإلهاء

Enquanto passo os meus dias a planear uma Guerra Santa contra os nossos inimigos, Cardeal... você renova o seu interesse numa distracção.
بينما أقضي أيامي بتصميم الجهاد ضد أعدائنا يا كاردنال أنت تجدد اهتمامك بالإلهاء

- Posso ser a distracção.
بإمكاني أن أكون من يقوم بالإلهاء.

Acho que ele ia apreciar a distracção.
اظن انه سيرحب بالإلهاء