"بالإنجيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bíblia
• Evangelho
• Bíblias

Mas se começar a pregar a Bíblia para mim, eu desligo.
لكن لحظة أن تبدأ التحدث بالإنجيل أكف عن السماع لك.

Vem na Bíblia. Na Bíblia das partidas!
هذا ما ذُكر بالإنجيل يا بنيّ إنها مقالب الإنجيل

Até os nomes das personagens são os mesmos da Bíblia.
حتى أسماء الشخصيات كانت نفسها التي بالإنجيل

Jesus não recearia vir a este ou a qualquer outro bar pregar o Evangelho.
يسوع لن يخاف للدخول في هذا الملتقى أو أية حانة أخرى للتبشير بالإنجيل

Prestou juramento apoiado numa pilha de Bíblias pois, quando não conseguimos vencer um morto, todas as ajudas são poucas.
وهنا يؤدى اليمين ممسكا بالإنجيل لأنك إذا لم تكن الرجل المتوفى فأنت بحاجة إلى أى مساعدة ممكنة

Jure sobre a Bíblia que faria isto se fosse a sua filha.
اقسمي لي بالإنجيل أنكِ كنت لتفعلين هذا لابنتك

- E o que vale isso para ti? Estive numa igreja, dei a minha palavra sobre a Bíblia e quebrei-a.
ما الذي يعنيه لك ذلك , لقد كنتُ في الكنيسة وأقسمتُ بالإنجيل

Nada de mais. Temos coisas sobre a Bíblia.
لا شيء، حقّاً، هنالك أشياء متعلّقة بالإنجيل

E este é, em resumo, o princípio da Bíblia.
و ما يوجد هنا هو تماماً ما يوجد بالإنجيل المقدس من خفايا

Por isso, se somos Cristãos e acreditamos na Bíblia e em Jesus Cristo temos que acreditar nos demónios.
لذا إن كنتَ مسيحياً و مؤمناً بالإنجيل لذا فأنتَ تؤمن بجسد المسيح لذافيجبعليكأنتؤمن بالشياطين.

Sacrifício é uma coisa muita falada na Bíblia.
التضحية. هناك العديد من الآيات تتحدّث بهذا الشأن بالإنجيل.

Vai subir para o seu posto lá em cima como aquele homem na Bíblia.
ستصعد لمكانك هُناك كما فعل الرجل بالإنجيل.

Citas a Bíblia como se acreditasses mesmo em Deus.
إنك تستشهد بالإنجيل وكأنك تؤمن بالله حقاً.

A Bíblia não diz: "Não julgues para não serdes julgados"?
ألم يرد بالإنجيل: "لا تحكم على أحد حتى لا يحكم عليك أحد"؟

Na Bíblia, eles disseram, "Sim meu senhor", e então começaram a rezar.
بالإنجيل "يقول الناس "نعم يا ربي ثم يبدأون بالتمجيد

Deus manda-te para o inferno se não acreditares na Bíblia.
God damns you to hell سوف يلعنك الرب في نار جهنم if you don't believe in the Bible. .إذا لم تؤمن بالإنجيل

Sei que não tem a ver com a Bíblia nem com Deus.
أعرف أنه لا يتعلّق بالإنجيل والربّ.

Estar aqui. Esforçar-me, ajudar outros, pregar o Evangelho.
أعمل بجد، أساعد الأخرين وأبشر بالإنجيل

Comecei a ler o Evangelho.
لقد بدأت بالإنجيل

Nasci para pregar o Evangelho...
لقد وُلدت لكي أعظ بالإنجيل

Luta de Bíblias!
عراك بالإنجيل