"بالاتصال به" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligaste
• ligar-lhe

Examinaram os registos telefónicos do Griffin e viram que lhe ligaste uma hora antes de tudo acontecer.
القوا نظرة على هاتف جريفن , وجدوا انك قمت بالاتصال به

Estávamos numa boa pista de Energon, quando ligaste.
كنا الساخنين على درب الإنرجون جديد عندما قمت بالاتصال به وسوف يظهر بريكداون.

- ligaste seis vezes esta noite.
حسنا، قمت بالاتصال به ست مرات هذه الليلة.

Eu continuo a ligar-lhe, mas ele não atende.
استمر بالاتصال به لكنه لا يرد على اتصالاتي

- Ele não vai ligar-lhe de volta.
-إنه لن يرد على اتصالك -قومي بالاتصال به فحسب

Vou ligar-lhe.
سأقوم بالاتصال به

Ainda bem que ligaste.
أنا سعيدة للغاية قمت بالاتصال به.

- Ainda bem que ligaste.
الله، وأنا سعيد لذلك قمت بالاتصال به.

A Cindy disse que ligaste.
وقالت سيندي قمت بالاتصال به.

- Tu não ligaste para ele? - Não.
-ظننتك من تقومين بالاتصال به

Que ridículo! Vou ligar-lhe!
انه سخف ساقوم بالاتصال به.