"بالاجابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• responder

Com todo respeito, eu interrogo e você deve responder.
مع فائق احترامي، هذه جلستي وأنت مطالب بالاجابة.

Isto tudo pode acabar, se responder à minha pergunta.
يمكنك جعل هذا يتوقف فقط بالاجابة على أسئلتي

Vou responder às perguntas do inspector.
سأقوم بالاجابة على أى أسئلة المفتش يرغب فى طرحها على

Sou um grande fã e vão responder a todas as minhas perguntas.
انا معجب بكم جداً , وانتم ستقومون بالاجابة عنأسئلتي.

Muitas pessoas pensam que se estiverem a mentir demoram mais tempo a responder, mas isso é se a mentira for espontânea.
العديد من الناس يظنون ان ،من يكذب يستغرق وقت اطول حتى يدلي بالاجابة. ولكن هذا يكون فى حالة إن كذبوا بشكل تلقائى.

Tem sido tão simpática e paciente a responder a todas as nossas perguntas.
لقد كنت عطوفة وصبورة بالاجابة على كل أسئلتنا

Se não quiseres ser o próximo, vais responder ao que quero saber.
إن لم تكن تريد بأن تكون التالي ستقوم بالاجابة على اسئلتي مباشرة

Espero que não se importe de responder algumas perguntas, Sr. Delgros.
ارجو أن لا تمانع بالاجابة على بضع اسئلة يا سيد ديلاغروس

Não posso responder a essa pergunta.
انا لست مخوّلا بالاجابة على سؤالك

Esperava que me ajudasses a responder a algumas perguntas...
أتمنى لو قمت بالاجابة على بعض الأسئلة...

- É um coelho, Hanna. Não vai responder.
انه ارنب هانا لن يقم بالاجابة عليك

Importas-te de responder a algumas perguntas?
أتمانعين بالاجابة عن بضع اسئلة