"بالاخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Especialmente

Sem ofensa, mas não pareces ser do tipo de rapariga que goste de caminhar, Especialmente com esses sapatos.
اسف لكن لا تبدين لي من الفتيات اللتون يذهبن للسفر على الاقدام بالاخص مع تلك الاحذيه

Agora, isto é obra Especialmente quando se trabalha num hospital que na altura, via apenas 14 pessoas por noite.
الان يتطلب بعض العمل, بالاخص عندما تعمل بمستشفى ترى فيها في الليلة الواحدة 14 شخصاً.

Especialmente agora com o raptor da Alison à solta.
بالاخص ليس الآن, عندما يكون خاطف اليسون مازال بالخارج.

Não é lugar que queiram ficar presos Especialmente quando o sol estiver a bater.
إنه ليس بالمكان الذي ترغبون أن تتسكون فيه، بالاخص عندما تشرق الشمس.

A Maggie vê tudo, mas o Cameron ouve tudo, Especialmente sons electrónicos a vir daquele armário.
ماغي ترى كل شيء، ولكن كاميرون يسمع كل شيء، بالاخص الاصوات الكهربائية القادمة من داخل الخزانة.

Especialmente, quando só se têm um par de meias.
بالتأكيد بالاخص اذا كانت جوزين كلسات

Especialmente esta senhora.
وهى بالاخص من هذه السيدة

Não queria que ninguém se magoasse, Especialmente a Angie.
. ليس بالاخص آنجي .

Especialmente aquele cabrão do Yeti.
بالاخص ييتي

Especialmente o Rearden.
بالاخص ريردن

Especialmente do Tony.
بالاخص (طوني).