"بالارتباك" - Translation from Arabic to Portuguese

• confuso
• confusa

Está confuso e não fez nada de mal. Tenta afastar-se.
شعر بالارتباك فهو لم يرتكب أي خطأ وحاول الابتعاد.

Sim, eu fico confuso. Mas, não me leves a mal... eu sou hétero.
اجل , لقد تظاهرت بالارتباك لكن لا تفهمني غلط

Se estiveres confuso, assustado ou preocupado, lê isto e talvez encontres algum conhecimento.
إن شعرت بالارتباك أو الخوف أو القلق، اقرأه وربما ستجد بعض المعرفة فيه.

Preciso de saber uma coisa antes que fique mais confusa.
أريد أن أعرف شيئاً قبل أن أشعر بالارتباك أكثر

No terceiro ano, comecei a ficar confusa porque eu era iemenita, mas também me estava a misturar com imensos amigos meus na universidade.
وفي سنتي الثالثة بدأت أشعر بالارتباك لانني يمنية ولكني اختلط مع الكثير من الاصدقاء في الجامعة

Tem, de certeza, uma concussão, poderá sentir-se confusa ou um pouco tonta.
بكل تأكيد ارتجاج قد تشعر بالارتباك أو بالدوار

Estou um pouco confuso.
أشعر بالارتباك قليلاً

Só está um pouco confuso.
أنت مصاب بالارتباك بعض الشيء

Estou muito confuso neste momento.
‫أشعر بالارتباك الشديد الآن

Está confuso.
‫يشعر بالارتباك

Às vezes, também fico confuso.
‫أحيانا، أشعر بالارتباك أيضا

Estou confuso.
أشعر بالارتباك.

Estou confuso.
أشعر بالارتباك

Depois de falar com a minha mãe, fiquei tão confusa.
,بعد ان تحدثت الى امي .انا فقط شعرت بالارتباك الشديد

Eu acho que ela se sente confusa.
أعتقد أنها تشعر بالارتباك

Mas agora, sempre que o vejo, fico confusa.
لكني كلما اراه اشعر بالارتباك