"بالاعتداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• agressão
• agrediu
• violação

Em 2000, mais trinta dias. Em 2001, uma acusação de agressão.
وثلاثين يوماَ آخر في عام 2000 في عام 2001اتهام بالاعتداء

O Renard pode acusá-lo de agressão ou tentativa de homicídio.
رينار يمكن اتهام نيك بالاعتداء أو الشروع في القتل

O Chuck empurrou a cara do rapaz contra a neve e os guardas da escola acusaram-no de agressão grave.
قام تشك بدفع وجه الولد في الثلج واتهمته شرطة المدرسة بالاعتداء بالعنف.

Talvez, mas se odiava tanto os Tobin, por que não apresentou queixa quando o Joe Tobin o agrediu?
ممكن ، ولكنه اذا كره عائلة توبن لهذا الحد فلماذا لم يتهم جو بالاعتداء عليه ؟

Um empregado da Sahamongkol Music... que agrediu um colega de trabalho... e também um mendigo no mercado.
الموظف فى شركة ساهامونجو الذى قام بالاعتداء على احد زملائة. وكذلك على المتسول

Mas, como é óbvio, vamos acusá-lo por violação da ordem de restrição.
الأرجح أنه لا يمكننا اتهامه بالاعتداء له الآن يمكننا اتهامه باقتحام المنزل رغم أنه معه مفتاح

Sabes que os polícias estão sempre a ser acusados de agressão, assédio, subornos.
انظر أنت تعلم بأن رجال الشرطة يُتهَمون دائما بالاعتداء

1935: Preso por agressão.
عام 1935، يتعرض للاعتقال لمحضر بالاعتداء.

Entretanto, vai continuar sob custódia até o podermos processar por agressão.
في غضون ذلك ، ستنتظر عودتنا حتى نأتي إليك ونتهمك بالاعتداء

O promotor público vai acusar a Tasha de agressão.
المحكمة أصدرة قراراً بأن تاشا متهة بالاعتداء

Ele foi preso mas nunca acusado pela agressão.
لقد تم اعتقاله و لكن لم يتهم رسميا بالاعتداء

Recordo o Tribunal que o réu não é novo nestas situações, tem mais cinco processos pendentes, por agressão agravada.
أود أن أذكر المحكمه,أن المعتدى تكررت هذه الأفعال منه لديه أكثر من خمس اتهامات بالاعتداء يجرى النظر فيها

Nunca ia imaginar que ele teve uma convicção de agressão.
لما تخيلت ان لديه سابقة أدين بالاعتداء قد يكون ضالتنا

Confessas culpado nestes seis casos agressão sexual em 1º grau.
ستعترف بأنك مذنب بإنتهاك المادة السادسة بالاعتداء الجنسي من الدرجة الأولى

Aqui é o Daniels, 7º andar. A Danni Rogers agrediu a Abby Russell.
معك دانيلز في الطابق السابع داني روجرز,قامت بالاعتداء على آبي راسل

Então é melhor encontrarmos outras mulheres que o Holland agrediu.
إذًا من الأفضل أن نجد بعض النساء الأخريات اللاتي قام هولند بالاعتداء عليهن

O que é que queres que eu faça? Ele ameaçou-me e um dos "gorilas" dele... agrediu a minha mulher na minha própria casa.
‫لقد هدّدني، وقام أحد رجاله ‫بالاعتداء على زوجتي في منزلي

O DJ Request agrediu o padrinho num casamento por ele estar sempre a pedir o "Mony Mony" do Billy Idol
"الدي جي" قام بالاعتداء علي صديق العريس لتكرار طلب أغنية "موني موني" بواسطة "بيلى ايدول"

agrediu um policia no exercício das suas funções.
قامت بالاعتداء على شرطيٍ يقومُ بواجبه

Então admite que agrediu sexualmente a Ruby Baker.
إذاً تعترف بالاعتداء الجنسي لـ"روبي بايكر"

Jóias foram roubadas da casa e, houve uma tentativa de violação da Sra. Walsh.
مجوهرات قد تم اخذها من المنزل وكانت هناك محاولة بالاعتداء الجنسي على السيدة والش