"بالانجليزية" - Translation from Arabic to Portuguese

• em inglês
• inglesa
• o inglês

Ele enviou-mo por "e-mail", dando-me o prazer de ser uma das primeiras pessoas a ler aquele livro em inglês.
قام بإرسالها لي إلكترونياً، وسمح لي أن أكون من الأوائل الذين تتسنى لهم قراءة ذلك الكتاب بالانجليزية.

Fala antes em inglês. Pode não ser tão assustador dessa maneira.
ربما يمكنك التحدث بالانجليزية ربما لن يكون مخيفا بتلك الطريقة

Eu li todos os livros em inglês e fui à maior parte das palestras.
اقرأ انا كل الكتب بالانجليزية واحضر معظم المحاضرات.

Eu tinha toda a espécie de sistemas de contagem ali prontos em inglês, seguido por alemão, seguido por espanhol, seguido por francês.
ولدي نوع من انظمة العد جاهزة هناك بالانجليزية متبوعا بالالمانية متبوعا بالاسبانية, متبوعا بالفرنسية

Então estão aqui três pessoas que falam a língua inglesa.
لدينا هنا ثلاث نماذج لناطقين بالانجليزية.

E a primeira canção que escrevi foi em inglês, e a segunda foi em Chinês.
وأول اغنية كتبتها كانت بالانجليزية, والثانية كانت بالصينية.

Iriam perceber exactamente o que disse em inglês.
لقد فهمتم بالضّبط ما قلته لتوّي بالانجليزية.

Quanto aos países com pouca ou nenhuma literatura comercial disponível em inglês, as pessoas foram ainda mais longe.
عندما يتعلق بالبلدان ذات نسبة ضئيلة أو معدومة للكتب بالانجليزية المتوفرة تجارياً فإن الناس يذهبون إلى أبعد الحدود.

Fala em inglês a John Wayne, e Wayne diz:
يتكلم بالانجليزية مع جون واين وواين يقول:

Seria melhor fazer a pergunta em inglês, monsieur.
تستطيع أن تطلبها بشكل أفضل إذا طلبتها بالانجليزية يا مسيو

Serve-me. Por favor, fala em inglês. Prometeste.
ارجوك تحدث بالانجليزية لقد وعدت , يجب أن أتدرب

São tudo palavras difíceis, confusas. Podes falar em inglês normal?
اه , جايسون , كل هذه الكلمات الكبيرة معقدة بالنسبة لي , هل يمكن أن تتكلم بالانجليزية السهلة

O meu Japonês está a melhorar, começamos a falar em inglês.
لغتي اليابانية تتحسن لقد بدأنا الكلام بالانجليزية

O órgão que ela chama de um vagabundo em inglês... também conhecido como o bumbum.
الجزء الذى تسميه بالانجليزية بم هو المؤخرة

O problema em que nem todas as anotações do código estão em inglês.
المهم في هذا أنه ليست كل الشفرات بالانجليزية

em inglês, a massa na tua bexiga é um ovário.
بالانجليزية الكتلة التي في مثانتك مبيضاً

Faça uma nota em inglês e em espanhol informando todos os empregados do seu direito ao voto permitindo-Ihes ter o privilégio de o fazer.
ضع المذكرة بالانجليزية وبالاسبانية تخبرهم بحقوقهم في التصويت وتسمح لهم بالحصول على اعانة مالية لفعل ذلك

Se ele tivesse escrito em inglês, ele seria agora mundialmente famoso.
لو أنه كتب بالانجليزية لكان من أشهر الكتاب حول العالم الآن

Bem, não sei como se diz em inglês, mas é muito alemão.
انا لا اعرف ما اسمه بالانجليزية لكنه طعام المانى جدا

Sra. Helm, suponho que conheça o significado da palavra inglesa "perjúrio"?
مسز هيلم ، اٍننى أفترض أنك تعرفين معنى كلمة شهادة الزور بالانجليزية

Em certo sentido, o chinês não divide o espectro do tempo da mesma forma que o inglês nos força a fazer para ser correto.
بصفة عامّة، الصينيّة لا تقوم بتقسيم الأطوار الزمنيّة التي نضطّر للقيام بها إذا أردنا التّحدث بالانجليزية بطريقة سليمة.